Normativa sui nomi di Guild Wars

Vogliamo fare di Guild Wars un ambiente divertente e sicuro per tutti. I giocatori di Guild Wars provengono da diversi paesi e potrebbero non essere d’accordo sul carattere offensivo di determinati nomi. Un nome non offensivo per un giocatore potrebbe rivelarsi estremamente offensivo per altri. Alcuni tipi di nomi non sono considerati appropriati per Guild Wars.

Non sono consentiti i nomi che:


  • Presentano una connotazione razziale, etnica o nazionalista offensiva.
  • Fanno riferimento ad atti sessuali o di violenza.
  • Presentano una connotazione pornografica.
  • Utilizzano riferimenti inadeguati a parti dell’anatomia umana o funzioni corporali.
  • Fanno riferimento a droghe o attività illegali.
  • Fanno riferimento a importanti figure religiose.
  • Fanno riferimento ad alcune persone realmente esistite che potrebbero provocare sofferenza emotiva (ad esempio Hitler).

L’utilizzo del nome o soprannome dei nostri dipendenti per i personaggi del gioco non è consentito: farsi passare per un dipendente o un rappresentante del servizio assistenza di ArenaNet o NCsoft costituisce infatti una violazione del Contratto con l’utente di Guild Wars. Inoltre, se un nome viola i diritti di proprietà di terzi e il titolare di tali diritti protesta contro il relativo utilizzo, tale nome non verrà consentito.

I nomi il cui uso è limitato dalla presente normativa saranno soggetti a tali limitazioni a prescindere dalla relativa inadeguatezza in inglese o in qualsiasi altra lingua.

Se ci viene segnalato un nome che non risulta conforme alle linee guida sottostanti, per la prima violazione l’utente titolare dell’account dovrà assegnare un altro nome al personaggio all’accesso successivo. Verrà aggiunta una nota all’account, che verrà quindi sospeso come descritto nel documento Violazione delle regole di condotta e conseguenze di Guild Wars. Per la seconda violazione, il nuovo nome verrà assegnato automaticamente e verrà aggiunta una nota all’account, che verrà quindi sospeso come descritto nel documento Violazione delle regole di condotta e conseguenze di Guild Wars. Potremmo inoltre prendere altri provvedimenti a nostra esclusiva discrezione.

La presente normativa potrebbe non elencare tutti i nomi inadeguati o non consentiti. ArenaNet si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi nome considerato, a sua esclusiva discrezione, indecente, osceno o in altro modo non conforme alla normativa sui nomi o al Contratto con l’utente di Guild Wars. ArenaNet si riserva il diritto di esaminare i nomi caso per caso e di prendere qualsiasi provvedimento ritenuto necessario. La presente normativa potrebbe essere modificata periodicamente a nostra esclusiva discrezione.

Il nostro personale modifica solo i nomi che infrangono la presente normativa o il nostro Contratto con l’utente. Non è autorizzato a modificare nomi di personaggi su richiesta.