Aggiornamento – 13 marzo 2008
Generale
Descrizioni “concise” delle abilità
- Guild Wars ora supporta due tipi di descrizioni delle abilità: “tradizionali” e “concise”. Le descrizioni tradizionali mantengono lo stile classico che abbiamo incontrato in gioco fin dalla prima campagna; quelle concise, invece, utilizzano uno stile nuovo e sono solitamente più brevi.
- Accedendo all’account riceverete un messaggio in cui vi sarà chiesto se desiderate mantenere le descrizioni tradizionali o passare a quelle concise. Dopo aver effettuato la selezione, l’accesso proseguirà normalmente e questo messaggio non apparirà più in futuro. Per cambiare lo stile delle descrizioni quando vi trovate in gioco, sarà sufficiente aprire la scheda Generale presente nella finestra Opzioni (Menu > Opzioni > Generale).
- Come esempio, riportiamo qui la descrizione tradizionale di Posizione Difensiva:
- Per 1~7 secondi hai +24 di armature e una probabilità del 75% di bloccare gli attacchi ravvicinati e proiettili; termina se utilizzi un’abilità.
- e quella concisa:
- (Secondi: 1~7) Probabilità di bloccare: 75%. Armatura: +24. Termina se usi un’abilità.
- Se riscontrate dei problemi con la traduzione delle descrizioni concise delle abilità, o per segnalare qualsiasi altro errore di traduzione, usate le seguenti pagine della nostra Wiki:
- Francese: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/French_Localization_Bugs
- Tedesco: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/German_Localization_Bugs
- Italiano: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/Italian_Localization_Bugs
- Polacco: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/Polish_Localization_Bugs
- Russo: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/Russian_Localization_Bugs
- Spagnolo: http://wiki.guildwars.com/wiki/User:Jason_Yu/Spanish_Localization_Bugs
Correzione errori
- Risoluzione di un errore che impediva l’apparizione dei boss nel Dominio dell’Angoscia se tutti i membri della squadra avevano già completato la missione di Mallyx l’Inflessibile.
- Risoluzione di un errore negli Inferi che a volte preveniva il fallimento della missione se un Mietitore moriva troppo velocemente dopo l’apparizione.
- Risoluzione di un errore che talvolta permetteva ai Negromanti di lanciare Carne Putrefatta e Banchetto per i Morti pur non avendo alcuno sgherro in vita da usare come obiettivo della magia.
- Risoluzione di un errore nella missione della Torre della Forza nella Fenditura del Male che a volte faceva bloccare il Mago della Torre impedendogli di raggiungere la torre.
- Risoluzione di un errore nell’avventura-sfida nell’Insenatura Dajkah che poteva provocare fenomeni di crash ai membri di una squadra dopo parecchio tempo trascorso nell’avventura.
- Risoluzione di un errore che impediva il funzionamento di alcuni forzieri se più giocatori cercavano di aprirli contemporaneamente.
- Risoluzione di un errore nella missione “Il risveglio di Moa’vu’Kaal” in Nightfall che a volte faceva scomparire dal PNG l’indicatore della missione nonostante quest’ultima fosse disponibile.
- Risoluzione di un errore che incideva su alcuni cartelli e alcune indicazioni di percorso nell’Occhio del Nord, a Sifhalla, nelle Dimore degli Olaf e alla Roccaforte di Gunnar.
Varie
- I pugnali denominati “Falce del Drago” sono stati ribattezzati “Kama del Drago” per evitare che ci si confondesse con la categoria dell’arma.
- L’ascia denominata “Falce Bianca” è stata ribattezzata “Mietitrice Bianca” per evitare che ci si confondesse con la categoria dell’arma.
- Aggiunto al PNG Tolkano, il secondo torneo RAWR Cup.
- Il PNG della Casa del Torneo Xunlai torna al Grande Tempio di Balthazar, all’Arco del Leone, al Centro di Kaineng e a Kamadan per consegnare ai giocatori i premi del torneo di febbraio.
