Concorsi

Oltre alla classifica di Guild Wars, tramite la quale eleggiamo le gilde che parteciperanno ai play-off regionali e alle finali del Campionato Mondiale di Guild Wars, abbiamo anche altre competizioni esclusive in gioco e concorsi di vario genere.

Concorso Abilità dei Seguaci

Dopo aver sondato il parere di molti giocatori, abbiamo deciso di rimuovere la presenza degli Eroi dalle Battaglie tra Gilde e dall'Ascesa degli Eroi, ma per permettere a tutti di partecipare a queste modalità (anche quando non si è in grado di formare una squadra al completo insieme agli altri giocatori), vorremmo introdurre una serie di nuovi seguaci.

Ma quali abilità sfoggeranno questi personaggi per essere formidabilmente competitivi? Se credete di avere la soluzione ideale, partecipate al Concorso Abilità dei Seguaci e condividetela con noi!

L'Ordine Zaishen si è gentilmente offerto di collaborare e ci aiuterà a raccogliere le vostre idee. Ecco cosa dovrete fare per partecipare:

Recatevi al Grande Tempio di Balthazar nell'Arcipelago delle Ostilità. Equipaggiate sul vostro personaggio le abilità che ritenete adatte ai nostri nuovi seguaci. Parlate con Dizhou [Sondaggi Xunlai]. Potrete inoltrare le vostre proposte per l'Ascesa degli Eroi e per le Battaglie tra Gilde selezionando una di queste due modalità prima della conferma finale. Dizhou [Sondaggi Xunlai] registrerà le abilità che avete equipaggiato e le depositerà con il nome del vostro account. Se desiderate inoltrare una barra per una professione diversa, accedete al gioco con un personaggio di tale professione e rivolgetevi nuovamente a Dizhou [Sondaggi Xunlai], seguendo la stessa procedura di registrazione. Da uno stesso account potrete inviarci un massimo di tre Barre delle Abilità per professioni diverse. Non dimenticate che le vostre build dovranno essere usate nel gioco competitivo PvP, quindi dovrete studiarle attentamente.

Questo concorso avrà inizio il 27 agosto 2009 e terminerà il 10 settembre 2009.

Il procedimento qua indicato rappresenta l'unica modalità valida per poter partecipare. Inoltre il vostro account di Guild Wars deve essere collegato ad un indirizzo e-mail valido che potremo usare per contattarvi.

ArenaNet, Inc. raccoglie le informazioni personali di chi partecipa al concorso. Le informazioni pervenute sono soggette all'Informativa sulla privacy di ArenaNet.

Che cosa si vince?

Innanzitutto ci sarà la grande soddisfazione di aver contribuito direttamente ad una parte dei contenuti di Guild Wars. Ma visto che i premi non dispiacciono mai, abbiamo preparato per voi dei regali speciali!

Premi

Premi: venti (20) vincitori riceveranno un (1) premio per ciascuna categoria qui elencata:

Un seguace sarà battezzato con il nome del personaggio del vincitore o con un nome consono, scelto dal vincitore stesso. Tutti quanti i nomi dovranno rispettare la nostra Normativa sui nomi e saranno soggetti all'approvazione degli sviluppatori. Un Tonico Eterno del Seguace. Questo oggetto unico darà al vincitore la possibilità di assumere in via temporanea le sembianze del seguace che porta il suo stesso nome.

Ci riserviamo il diritto di eleggere, a nostra discrezione, altri vincitori ed assegnare ulteriori premi. (Questi premi non hanno valore di mercato.)

Le idee dei concorrenti saranno giudicate in base al merito e all'idoneità rispetto al gioco e saranno valutate dal team di sviluppo.

Il termine ultimo per inviarci le vostre proposte sarà giovedì 10 settembre 2009 alle 21:00 (orario italiano).

I vincitori saranno annunciati verso il 24 settembre 2009 e i nomi pubblicati su http://it.guildwars.com.

Condizioni

Da ogni account sarà possibile inviare un massimo di tre Barre delle Abilità.

• Originalità: Le proposte inoltrate devono essere state concepite dal concorrente e non possono essere prese da altre fonti. Quanto inviato non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge.


• Idoneità (età): Per partecipare, i concorrenti devono aver compiuto 13 anni entro il 1° agosto 2009. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere in tale data maggiori di 18 anni oppure avere un genitore o tutore che invii l'idea a nome del minore.


• Idoneità (esclusioni): È proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Europe Ltd., e NCsoft Corporation (collettivamente denominate "Organizzatore"), delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati..


• Idoneità (nazioni): Potranno partecipare solo i residenti degli Stati Uniti (escluso lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell'Unione), del Canada (escluso il Quebec) e dell'Europa (ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio).


• Premio: I premi in palio sono venti (20). Tutti i vincitori vedranno pubblicato il proprio nome e la Barra delle Abilità vincitrice sul nostro sito ufficiale a seguito dell'annuncio dei vincitori. Inoltre, riceveranno i premi come descritto nella sezione intitolata “Premi”.


• Arbitrio: Le idee dei concorrenti saranno giudicate in base al merito e all'idoneità rispetto al gioco e saranno valutate dal team di sviluppo. Se una Barra delle Abilità vincente fosse stata inviata da più giocatori, il premio sarà assegnato ad estrazione ad uno solo di essi.


• Scadenza: Le vostre proposte ci dovranno pervenire entro le 21:00 (orario italiano) di giovedì 10 settembre 2009.


• I vincitori: I vincitori saranno annunciati verso il 24 settembre 2009 e i loro nomi verranno pubblicati su http://it.guildwars.com. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l'indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro il 28 settembre 2009. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l'Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore. Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori, o chi ne fa le veci, dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea.

I nomi dei vincitori di questo concorso saranno divulgati su http://it.guildwars.com entro il 24 settembre 2009. È inoltre possibile ottenere l'elenco dei vincitori inviando una busta preaffrancata autointestata a:

Guild Wars Henchman Skill Bar Contest 2009
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue, Way NE, #75
Bellevue, WA 98004, USA

Concorso Artistico dell’Invernodì 2008

In occasione dell'Invernodì avevamo invitato tutti i giocatori a realizzare delle opere che rappresentassero al meglio lo spirito delle festività invernali e ad inviarcele per partecipare ad un concorso artistico. Centinaia di giocatori hanno accettato la sfida realizzando opere davvero degne di nota che ci sono pervenute da ogni parte del mondo, in vari formati: in 2D e 3D, bozzetti a matita, dipinti, collage di screenshot e perfino modellini tridimensionali! Complimenti a tutti i concorrenti, per il grande impegno dimostrato.

Se volete, potete consultare il regolamento del concorso e l'elenco dei premi ma per ora vi invitiamo ad unirvi a noi per congratularci con i vincitori del Concorso Artistico dell'Invernodì 2008 di Guild Wars®.

Vincitore del superpremio

Casondra Logan, USA

Secondo classificato

Brandon Shewmake, USA

Terzo classificato

Scott Findlay, Israele

Quarti classificati

Sonia Skigirl, Francia	Peccatrix Neve, USA
Koreena Anchalis, USA	Chyminy, USA
Carina Eßbüchl, Austria	Makani, USA
Prospass, Francia

Menzioni speciali

Tyler Bain, USA	Gamma Frame, USA
Victoria Grubb, USA	Charlene Valerio, USA
Brad Roberts	ShooKooBoo, Francia
Michelle Menard, USA	Samuel Brunet, Francia
Mikko Piirto, Finlandia	Shelby Healy, USA

1 Nota: tutti i giudizi sono avvenuti “alla cieca”, cioè senza che la giuria disponesse della benché minima informazione riguardo al concorrente, inclusi il suo nome, l'ubicazione, il sesso o l'età.

2 Vincitori: per la ricezione del premio vi preghiamo di attendere almeno sei settimane dal giorno in cui avete risposto alla nostra richiesta di conferma dei dati per la spedizione, grazie.

Concorso Artistico dell’Invernodì 2008

Le temperature si abbassano e nei nostri calendari restano ormai poche pagine… ma allora, come ogni anno, stanno arrivando le vacanze e il Concorso Artistico dell’Invernodì di Guild Wars®! Se vi sentite ispirati e avete voglia di unire lo spirito festivo alla vostra passione per Guild Wars, questa potrebbe essere un’occasione d’oro.
Per partecipare, basterà dare sfogo alla fantasia e mettere al lavoro la creatività per realizzare un concetto artistico vacanziero basato su Guild Wars. Potrete inviarci creazioni di tutti i tipi: provate per esempio a realizzare gli inviti per la festa dell’Invernodì o dei poster che annuncino questo evento, dei collage vacanzieri con le immagini dei personaggi di Guild Wars o qualunque altra cosa vi venga in mente, utilizzando il mezzo artistico che preferite. Non perdete l’occasione di condividere con noi il vostro talento e contribuire a diffondere lo spirito festivo!
Iniziate fin da adesso a pensare a come poter dare un tocco di Invernodì a Guild Wars ed inviateci le vostre opere entro le 21:00 (orario italiano) del 5 gennaio 2009!

Modalità di partecipazione

Create un’opera originale che abbia per tema le tradizionali vacanze invernali e contenga riferimenti a Guild Wars. Potete realizzare i disegni con qualunque mezzo a vostra disposizione, e avvalervi anche di screenshot, immagini, bozzetti, icone, foto o qualunque altra rappresentazione di Guild Wars.
Per ogni opera realizzata, inviateci un’immagine in formato .jpg della vostra creazione originale (scansionata o fotografata) oppure un file (se realizzata al computer), allegandolo ad un messaggio di posta elettronica. (Se possibile, comprimete il file per ridurne le dimensioni.) Vi consigliamo di inviare le vostre opere per via elettronica invece che tramite il servizio postale tradizionale.
Nel corpo del messaggio inserite le seguenti informazioni (in inglese): indirizzo di posta elettronica valido, nome, cognome, età, indirizzo completo di via e numero civico, località, provincia, codice postale e nazione.
I concorrenti che, in caso di vincita, vogliono essere menzionati solo con il proprio pseudonimo o nome di gioco, dovranno precisarlo nell’e-mail di partecipazione specificando il nome da usare, insieme alle altre informazioni precedentemente indicate.
I lavori dovranno essere spediti all’indirizzo: . Indicate come oggetto del messaggio “Guild Wars Wintersday 2008 Art Contest”. Se preferite inviarci la vostra creazione via posta ordinaria, usate l’indirizzo di seguito:

Guild Wars Wintersday Art Contest
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

Quelle indicate sopra sono le uniche modalità valide per farci pervenire le vostre realizzazioni.

ArenaNet, Inc. raccoglie le informazioni personali di chi partecipa al concorso. Queste informazioni sono soggette all’Informativa sulla privacy del sito attraverso cui avete partecipato.

Premi

I venti (20) vincitori – tra cui: un (1) vincitore del superpremio, un (1) secondo classificato, un (1) terzo classificato e sette (7) vincitori – saranno premiati come indicato di seguito. Il vincitore del superpremio, il secondo classificato, il terzo classificato, i sette vincitori e le dieci menzioni speciali vedranno le loro opere pubblicate sul sito Web di Guild Wars (il valore complessivo di vendita di tutti i premi è superiore ai 1.500 dollari americani e non è prevista la corresponsione di somme di denaro equivalenti). Questi sono i premi in palio:

Superpremio (1 premiato): un (1) mouse Razor Death Adder di Guild Wars, una (1) scheda video VisionTek Radeon HD3650, una serie completa di quattro poster artistici in edizione limitata di Guild Wars, un poster artistico di Guild Wars scelto a caso tra quelli del Penny Arcade Expo 2008.

(Valore di vendita approssimativo del premio: 450 dollari americani)

Secondo classificato (1 premiato): un (1) mouse Razor Death Adder di Guild Wars, una serie completa di quattro poster artistici in edizione limitata di Guild Wars, un poster artistico di Guild Wars scelto a caso tra quelli del Penny Arcade Expo 2008.

(Valore di vendita approssimativo del premio: 250 dollari americani)

Terzo classificato (1 premiato): un (1) mouse Razor Death Adder di Guild Wars, un poster artistico scelto a caso tra quelli dell’edizione limitata di Guild Wars, un poster artistico di Guild Wars scelto a caso tra quelli del Penny Arcade Expo 2008.

(Valore di vendita approssimativo del premio: 130 dollari americani)

Quarto classificato (7 premiati): un poster artistico scelto a caso tra quelli dell’edizione limitata di Guild Wars, un poster artistico di Guild Wars scelto a caso tra quelli del Penny Arcade Expo 2008.

(Valore di vendita approssimativo del premio: 60 dollari americani)

Menzioni speciali (10 premiati): un poster artistico di Guild Wars scelto a caso tra quelli del Penny Arcade Expo 2008.

(Valore di vendita approssimativo del premio: 20 dollari americani)

Le creazioni pervenute verranno valutate in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi dell’Invernodì con Guild Wars.
Il termine ultimo per ricevere i lavori è fissato alle 21:00 (ora italiana) di lunedì 5 gennaio 2009.
I vincitori saranno annunciati verso il 23 gennaio 2009 e i nomi pubblicati su http://it.guildwars.com.

Condizioni generali

Ogni concorrente può inviare una sola creazione.
Originalità: la creazione deve essere ideata dal concorrente e non può essere presa da altre fonti. Quanto inviato non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge. Si prega di non inviare contributi presi da collezioni di immagini, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.
Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro il 1° dicembre 2008. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere in tale data maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii l’idea a nome del minore.
Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.
Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti degli Stati Uniti (escluso lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione), Canada (escluso il Quebec) ed Europa (ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio).
Premi: ci sono fino a venti (20) premi in palio. Il vincitore del superpremio, il secondo classificato, il terzo classificato e i sette vincitori del quarto premio vedranno pubblicate le immagini delle loro creazioni sul nostro sito ufficiale a seguito dell’annuncio dei vincitori. Inoltre, i vincitori riceveranno i premi come descritto nella sezione intitolata “Premi”.
Giudizio: le creazioni pervenute verranno valutate in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi dell’Invernodì con Guild Wars.
Scadenza: le creazioni dovranno pervenire entro le 21:00 (ora italiana) di lunedì 5 gennaio 2009.

I vincitori: i loro nomi saranno annunciati verso il 23 gennaio 2009 e pubblicati su http://it.guildwars.com. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto verso il 6 febbraio 2009. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore. Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea.
I vincitori di questo concorso saranno pubblicati su http://it.guildwars.com entro il 31 gennaio 2009. Alternativamente è possibile ottenere l’elenco dei vincitori inviando una busta preaffrancata autointestata all’indirizzo: Guild Wars Wintersday Art Contest 2008, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue, Way NE, #75, Bellevue, WA 98004.

Partecipando al Concorso artistico dell’Invernodì 2008 di Guild Wars, i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere ad ArenaNet, Inc. tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sui siti Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le idee partecipanti diventeranno di proprietà di ArenaNet, Inc. e non saranno restituite ai concorrenti.

L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, non correttezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità. L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni. L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocherà la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata. Un contributo che fa uso di oscenità, razzismo, sesso, odio – o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo – provocherà la squalifica. L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. I moduli incompleti non saranno considerati validi e porteranno alla squalifica dei concorrenti.

La giuria sarà costituita da membri del personale dell’Organizzatore. La decisione dei giudici sarà inappellabile.

NON È NECESSARIO EFFETTUARE ACQUISTI PER PARTECIPARE. QUESTO CONCORSO NON È VALIDO NEI PAESI IN CUI È PROIBITO, LIMITATO O SOGGETTO A TASSAZIONE DALLA LEGGE.

Lo Sponsor può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i disegni prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimenti per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dell’organizzatore sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono inappellabili.

© 2008 ArenaNet Inc. Tutti i diritti riservati. NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet e tutti i logo e disegni associati sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Vincitori del Concorso Artistico di Halloween 2008 di Guild Wars

Il concorso artistico annuale di Halloween rappresenta un'opportunità per i giocatori di festeggiare questa festa dandole un tocco in stile Guild Wars e condividere con tutti le proprie creazioni più terrificanti. Il regolamento del concorso è disponibile a questa pagina.

Abbiamo ricevuto un sacco di fantastiche idee dai concorrenti per cui è stato difficile nominare soltanto dieci vincitori, ma ce l'abbiamo fatta. Quando si tratta di combinare in modo artistico lo spirito di Guild Wars e quello di Halloween, i nominativi menzionati qui sotto rappresentano in assoluto il meglio del meglio.1

I concorrenti premiati riceveranno una comunicazione tramite posta elettronica nei prossimi 10 giorni e i premi2 saranno inviati solo dopo che avremo ricevuto l'e-mail di conferma richiesta ad ognuno di loro.

Congratulazioni a tutti quanti e grazie a coloro che hanno partecipato!

La notifica della vincita sarà recapitata via posta elettronica e i premi saranno inviati previo ricevimento del messaggio di conferma richiesto e delle liberatorie debitamente compilate.

Vincitore del superpremio

Aurora Astralis – Stati Uniti

Secondo classificato

Chi Thien Pham – Francia

Vincitori

Noom Anelth – Francia	Aalena Elluminai – Stati Uniti
John Konwinski – Stati Uniti	Queeny Esther – Stati Uniti
Steel Toed Boots – Stati Uniti	Rebecca Sinclair – Canada
Luuna Kalevala – Francia	Tracey B – Stati Uniti

Menzioni speciali

Peer Shlomit – Israele	Rhynn Davrie – Stati Uniti
Sarah Jane Ford – Stati Uniti	Nymph Of Meliai – Regno Unito
Reece Mayer	Milideca Stormwell – Stati Uniti
Therese Brunet – Francia	Elorus Neasana Tena – Svizzera
Stephanie Weidemann – Stati Uniti	I Elite Starchild I – Stati Uniti

Finalisti

Mateusz Sliwinski – Australia	Sechen Vilkova – Stati Uniti
Kho Eraph – Stati Uniti	Joris Van Beusekom – Paesi Bassi
Antonijo Andric – Croazia	Jeronen Van Winckel – Belgio
Arc Rau – Stati Uniti	Ronny Tauch – Germania
Ana Figuerido – Portogallo	Connor Tooker – Stati Uniti
Pink – Francia	Phaedra Mystryia – Stati Uniti
Roland Billingsley – Stati Uniti	Alvenna Lee
Karen Dorweiler – Stati Uniti	Xandrah – Francia
Karim Chair – Francia	Freedoms Avatar – Stati Uniti
Vasjnar Dasgarath – Belgio

1 Nota: tutti i giudizi sono avvenuti “alla cieca”, cioè senza che la giuria disponesse della benché minima informazione riguardo al concorrente, inclusi il suo nome, l'ubicazione, il sesso o l'età.

2 Vincitori: per la ricezione del premio vi preghiamo di attendere almeno sei settimane dal giorno in cui avete risposto alla nostra richiesta di conferma dei dati per la spedizione, grazie.

Concorso artistico di Halloween 2008 di Guild Wars

Siete tutti invitati a dare sfogo alla vostra immaginazione mettendo al lavoro la creatività per realizzare un’opera artistica di Halloween ispirata a Guild Wars. Per il quarto anno consecutivo, potrete festeggiare questa stagione autunnale con tutta la comunità di Guild Wars. Iniziate fin da adesso a pensare ad un modo per dare un tocco di Halloween a Guild Wars ed inviateci le vostre opere entro le 21:00 (orario italiano) del 27 ottobre 2008!

Modalità di partecipazione

Progettate una creazione e datele vita.

Ecco alcuni suggerimenti:

• Intagliate una zucca, oppure create un modello che altri potranno usare per intagliare le zucche.


• Disegnate, a mano o al computer, il modello di un costume e, se siete supercreativi, provate a realizzarlo dal vero e immortalatelo in una fotografia.


• Realizzate un’immagine o uno sfondo per il desktop.


• Decorate una torta, infornate dei biscotti, create un menu, costruite una casa infestata che sia commestibile… insomma mettete all’opera le vostre abilità gastronomiche.


• Addobbate casa vostra con temi di Guild Wars.


• Insomma, liberate la fantasia per dare un tocco di Halloween a Guild Wars, o un tocco di Guild Wars ad Halloween.

Per ogni opera realizzata, inviateci un’immagine in formato .jpg della vostra creazione originale (scansionata o fotografata) oppure un file (se realizzata al computer), allegandolo ad un messaggio di posta elettronica. (Se possibile, inviateci un file compresso per ridurne le dimensioni.) Vi consigliamo di inviare le vostre opere per via elettronica invece che tramite il servizio postale tradizionale.
Includete nome, cognome, età, indirizzo postale completo (incluso il Paese) e un indirizzo di posta elettronica valido.
I concorrenti che, in caso di vincita, vogliono essere menzionati solo con il proprio pseudonimo o nome di gioco, dovranno precisarlo nell’e-mail di partecipazione specificando il nome da usare, insieme alle altre informazioni precedentemente indicate.
I lavori vanno inviati all’indirizzo: . Indicate come oggetto del messaggio “Guild Wars Halloween Art Contest 2008”. Se preferite inviarci la vostra creazione via posta ordinaria, usate l’indirizzo di seguito:

Guild Wars Halloween Art Contest
ArenaNet, Inc.
227 Bellevue Way NE #75
Bellevue, WA 98004 USA

Quelle indicate in precedenza sono le uniche modalità valide per farci pervenire le vostre realizzazioni.

ArenaNet, Inc. raccoglie le informazioni personali di chi partecipa alla competizione. Queste informazioni sono soggette all’Informativa sulla privacy del sito attraverso cui avete partecipato a questo concorso.

Premi

I quaranta (40) vincitori – così divisi: un (1) vincitore del superpremio, un (1) secondo classificato, otto (8) vincitori, dieci (10) menzioni speciali, venti (20) finalisti – saranno premiati come indicato di seguito. Il vincitore del superpremio, il secondo classificato e gli otto (8) vincitori vedranno le loro opere pubblicate sul sito Web di Guild Wars. (Il valore complessivo di vendita di tutti i premi è superiore ai 2.600 dollari americani. Non è prevista la corresponsione di somme di denaro equivalenti.) Questi sono i premi in palio:

Superpremio (1 premiato): un (1) mouse Razor Death Adder di Guild Wars, una (1) scheda video VisionTek Radeon HD3650, una (1) copia di Guild Wars Nightfall in edizione da collezione autografata, un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars, un (1) codice di sblocco per le abilità di Guild Wars.
(Valore di vendita approssimativo del premio: 390 dollari americani)
Secondo classificato (1 premiato): un (1) mouse Razor Death Adder di Guild Wars, una (1) scheda audio Creative Sound Blaster X-Fi XtremeGamer, una (1) copia di Guild Wars Nightfall in edizione da collezione autografata, un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars, un (1) codice di sblocco per gli slot personaggi di Guild Wars.
(Valore di vendita approssimativo del premio: 310 dollari americani)
Vincitori (8 premiati): un (1) mouse Razor Death Adder di Guild Wars, una (1) copia di Guild Wars Nightfall autografata, un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars, un (1) codice di sblocco per gli slot personaggi di Guild Wars.
(Valore di vendita approssimativo del premio: 150 dollari americani)
Menzioni speciali (10 premiati): un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars, un (1) codice di sblocco per le abilità di Guild Wars.
(Valore di vendita approssimativo del premio: 30 dollari americani)
Finalisti (20 premiati): un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars.
(Valore di vendita approssimativo del premio: 20 dollari americani)

Le creazioni pervenute verranno valutate in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi di Halloween con Guild Wars.
Il termine ultimo per ricevere i lavori è fissato alle 21:00 (orario italiano) di lunedì 27 ottobre 2008.
I vincitori saranno annunciati entro il 3 novembre 2008 e i nomi pubblicati su http://it.guildwars.com.

Condizioni generali

Ogni concorrente può inviare una sola creazione.

Originalità: la creazione deve essere ideata dal concorrente e non può essere presa da altre fonti. Quanto inviato non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge. Si prega di non inviare contributi presi da collezioni di immagini, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.

Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro il 6 ottobre 2008. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere in tale data maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii l’idea a nome del minore.

Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NC Interactive, Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.

Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti degli Stati Uniti (escluso lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione), Canada (escluso il Quebec) ed Europa. (Ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio.)

Premi: ci sono fino a quaranta (40) premi in palio. Il vincitore del superpremio, il secondo classificato e gli otto vincitori vedranno pubblicate le immagini delle loro creazioni sul nostro sito ufficiale a seguito dell’annuncio dei vincitori. Inoltre, i vincitori riceveranno i premi come descritto nella sezione intitolata “Premi”.

Giudizio: le creazioni pervenute verranno valutate in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi di Halloween con Guild Wars.

lScadenza: le creazioni dovranno pervenire entro le 21:00 (orario italiano) di lunedì 27 ottobre 2008.

I vincitori: i loro nomi saranno annunciati entro il 3 novembre 2008 e pubblicati su http://it.guildwars.com. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro il 18 novembre 2008. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore. Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea.
I vincitori di questo concorso saranno pubblicati su http://it.guildwars.com entro il 3 novembre 2008. Alternativamente è possibile ottenere l’elenco dei vincitori inviando una busta preaffrancata autointestata all’indirizzo: Guild Wars Halloween Art Contest 2008, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue, Way NE, #75, Bellevue, WA 98004.

Partecipando al Concorso artistico di Halloween 2008 di Guild Wars, i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere ad ArenaNet, Inc. tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sui siti Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le idee partecipanti diventeranno di proprietà di ArenaNet, Inc. e non saranno restituite ai concorrenti.

L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, non correttezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità. L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni. L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocherà la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata. Un contributo che fa uso di oscenità, razzismo, sesso, odio – o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo – provocherà la squalifica. L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. I moduli incompleti non saranno considerati validi e porteranno alla squalifica dei concorrenti.

La giuria sarà costituita da membri del personale dell’Organizzatore. La decisione dei giudici sarà inappellabile.

NON È NECESSARIO EFFETTUARE ACQUISTI PER PARTECIPARE. QUESTO CONCORSO NON È VALIDO NEI PAESI IN CUI È PROIBITO, LIMITATO O SOGGETTO A TASSAZIONE DALLA LEGGE.

Lo Sponsor può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i disegni prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimenti per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dello Sponsor sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono inappellabili.

© 2008 ArenaNet Inc. Tutti i diritti riservati. NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet e tutti i logo e disegni associati sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Concorso artistico d’Invernodì 2007 di Guild Wars

Il concorso artistico d'Invernodì 2007 ha offerto ad un giocatore di Guild Wars l'opportunità di lasciare un segno storico e di rilievo nei festeggiamenti organizzati annualmente durante le vacanze invernali. Abbiamo invitato i giocatori a calarsi nello spirito lieto delle feste dando vita ad una realizzazione artistica originale per il regalo che offriamo tradizionalmente nel corso dell'Invernodì: uno splendido copricapo per le vacanze.

Questo particolare cappello, realizzato in occasione delle feste, è disponibile soltanto nell'ultimo giorno dei festeggiamenti, quando Grenth, signore della morte e del ghiaccio, e Dwayna, dea dell'aria e della vita, si sfidano l'un l'altra per ottenere il favore dei cittadini di Tyria nell'atmosfera entusiasmante di questa competizione annuale. Il vincitore (o la vincitrice) di questa battaglia celestiale sarà colui (o colei) a cui verrà assegnato il controllo sulle condizioni atmosferiche della stagione invernale nei mesi a venire e che ricompenserà i suoi leali sostenitori con tanti doni, incluso un cappello nuovo di zecca.

Il nostro appello per la realizzazione di bozzetti di un copricapo ha ricevuto risposte strepitose da parte dei giocatori che ci hanno sottoposto idee di ogni tipo: la giuria di Guild Wars preposta alla selezione dei vincitori ha letteralmente passato in rassegna centinaia di creazioni artistiche per poi decretare sei vincitori e quindici menzioni speciali, il cui elenco è visualizzato in fondo alla pagina. Potete trovare le regole del concorso e l'elenco dei premi qui.

Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato al concorso e anche Ideazon che ha contribuito offrendo i premi messi che abbiamo messo in palio. Una volta trascorso l'Invernodì, provvederemo a contattare i vincitori per la distribuzione dei premi. Siete tutti invitati a contemplare il gran debutto dei due nuovi copricapo d'Invernodì, incluso quello di Grenth realizzato da una di voi. L'appuntamento dunque è per il 1° gennaio 2008 alle 9:01 (orario italiano) e, a seguire, ogni tre ore ad intervalli regolari durante la giornata.

Felice Invernodì a tutti!

Vincitori

Superpremio: Nian

Secondo posto: The Gnome Goddess
Terzo posto: Mamath
Quarto posto: Mike Nash
Quinto posto: Vulron
Sesto posto: Si Morris

Finalisti

Anthony De Greef	Buddy Cunningham	Diana Birsan
Fox Tide	Javic Dune	Julia Peters
Kho Eraph	Kieran Bramm	Lisa Lemke
Mikko Piirto	Morgana Le Fae	Noom
Seer Skogul	Shinobi Saosin	Xydria Nostratus

*Nota: il cappello implementato nel gioco si basa sul bozzetto di una giocatrice, ma il suo aspetto non è esattamente identico all'idea che è stata presentata. La squadra dei nostri grafici a volte modifica i bozzetti pervenuti per fare in modo che il loro design sia compatibile con quello degli altri oggetti in gioco, inoltre spesso si presenta la necessità di apportare dei cambiamenti così che il modello possa adattarsi ai personaggi: per esempio, visto il modo in cui l'aspetto e l'armatura di un personaggio interagiscono tra loro, un cappello posto sul suo capo provocherà l'eliminazione della capigliatura del personaggio in questione, per cui sono ovviamente necessarie delle modifiche per sistemare questo problema. Tra tutte le creazioni inviate dai giocatori, i nostri grafici scelgono quelle meritevoli di vincere e quindi le adeguano per integrarle al meglio nel mondo di Guild Wars.

Concorso artistico di Invernodì 2007 di Guild Wars

Mega-corna di Grenth, il Berretto da Giullare e il primo elmetto di Invernodì, vale a dire le classiche Corna di Grenth. Fatto ciò, vedete di ideare un vostro design esclusivo e mandatecelo! Che cosa c’è in palio? Un fantastico pacchetto regalo confezionato dai nostri partner commerciali di Ideazon, produttori della nuova Z-Board per Guild Wars. Inoltre, altri cinque concorrenti riceveranno dei premi di Ideazon e altri quindici otterranno una miniatura nel gioco!

Domande ricorrenti per il concorso di Guild Wars

Avete domande sul regolamento del concorso, sulle condizioni di idoneità oppure altri dubbi che vi attanagliano per questo concorso o quelli che verranno banditi in futuro? Potrete trovare tutte le risposte del caso grazie al nuovo documento intitolato Domande ricorrenti per il concorso di Guild Wars.

Regolamento ufficiale e condizioni di partecipazione

• Per partecipare, inviateci un’immagine in formato .jpg della vostra creazione originale (scansionata o fotografata) oppure un file (se realizzata al computer), allegandolo ad un messaggio di posta elettronica. (Se possibile, inviateci un file compresso per ridurne le dimensioni.)




• Includete nome, cognome, età, indirizzo postale completo (incluso il Paese) e un indirizzo di posta elettronica valido.



• Vi chiediamo di indicare se volete apparire con un nome diverso nella pagina dei risultati, in caso di vincita o menzione speciale. Se decidete di essere menzionati con uno pseudonimo di gioco, indicatelo nel messaggio di posta elettronica e precisate che si tratta del nome col quale desiderate essere identificati.



• I concorrenti dovranno inviare la propria idea all’indirizzo: . Indicate come oggetto del messaggio “Guild Wars Wintersday 2007 Art Contest”. Se preferite inviarci la vostra creazione via posta ordinaria, potete farlo usando l’indirizzo indicato di seguito:

  Guild Wars Wintersday 2007 Art Contest
  ArenaNet
  227 Bellevue Way NE #75
  Bellevue, WA 98004 USA



• Quelle indicate in precedenza sono le uniche modalità valide per farci pervenire le vostre realizzazioni.


• ArenaNet e/o NCsoft e/o Ideazon raccoglieranno i vostri dati personali quando parteciperete a questo concorso. Tali informazioni sono soggette all’Informativa sulla privacy del sito attraverso cui avete partecipato a questo concorso.

Premi

Premi: Sei (6) concorrenti avranno le loro creazioni pubblicate sul sito di Guild Wars e riceveranno uno dei premi indicati qui sotto (il valore di vendita complessivo di tutti i premi non sarà superiore ai 700 dollari). Questi sono i premi in palio:

Superpremio:

• Antec Nine Hundred - Case di ultima generazioni per videogiocatori


• Tastiera Zboard di Ideazon


• Keyset Guild Wars di Ideazon


• Tappetino FragMat di Ideazon


• Mouse Reaper di Ideazon


• Cuffie GH-100 di Ideazon


• Codice per ottenere Kanaxai in miniatura


• Valore complessivo del premio: 295 dollari americani

Secondo premio:

• Tastiera Zboard di Ideazon


• Keyset Guild Wars di Ideazon


• Mouse Reaper di Ideazon


• Tappetino FragMat di Ideazon


• Cuffie GH-100 di Ideazon


• Codice per ottenere Vizu in miniatura


• Valore complessivo del premio: 145 dollari americani

Terzo premio:

• Tastiera Zboard di Ideazon


• Keyset Guild Wars di Ideazon


• Tappetino FragMat di Ideazon


• Codice per ottenere il Guardiano dell’Isola in miniatura


• Valore complessivo del premio: 85 dollari americani

Menzioni speciali (3):

• Mouse Reaper di Ideazon


• Codice per ottenere lo Yeti Peloso


Valore: 40 dollari americani ciascuna; valore complessivo: 120 dollari americani

Finalisti (fino a 15):

• A scelta per i finalisti una miniatura di un Distruttore, di un Asura o di un Grawl.

Condizioni generali

• Ogni concorrente potrà inviare una sola creazione.


• Originalità: quanto pervenuto deve essere ideato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Quanto inviato non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge. Si prega di non inviare clip art, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.



• Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro il 1° novembre 2007. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere in tale data maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii l’idea a nome del minore.


• Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NCsoft Corporation e Ideazon (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.



• Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti degli Stati Uniti (escluso lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione), Canada (escluso il Quebec), Europa, Australia e Nuova Zelanda. Ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio.


• Premi: ci sono fino a ventuno (21) premi in palio. Coloro i quali si saranno aggiudicati il superpremio, il secondo, il terzo e le menzioni speciali vedranno pubblicata sul sito Web ufficiale un’immagine del proprio progetto al momento del relativo annuncio. Inoltre, questi vincitori e i quindici finalisti riceveranno un premio o i premi come descritto nella sezione intitolata “Premi”.


• Giudizio: le creazioni pervenute verranno valutate imparzialmente in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi dell’Invernodì e del personaggio di Grenth con Guild Wars.



• Scadenza: i messaggi devono essere inviati (nel caso di invio per posta ordinaria farà fede il timbro postale) entro e non oltre le 10:00 PST (orario standard della costa del Pacifico) di lunedì 19 novembre 2007 e devono pervenire all’Organizzatore entro e non oltre le 12:00 PST (orario standard della costa del Pacifico) di lunedì 19 novembre 2007.


• I vincitori: i loro nomi saranno annunciati entro il 21 dicembre 2007. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro il 31 gennaio 2008. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore. Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea.



• Partecipando al Concorso artistico di Invernodì 2007 di Guild Wars, i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere all’Organizzatore tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sul sito Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le realizzazioni inviate diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.



• L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, incorrettezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità. L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni. L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocherà la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata. Un contributo che fa uso di oscenità, razzismo, sesso, odio – o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo – provocherà la squalifica. L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. Le partecipazioni incomplete non saranno considerate valide e porteranno alla squalifica dei concorrenti.



• La giuria sarà costituita da membri del team responsabile per Guild Wars. La decisione dei giudici sarà inappellabile.


• Questo concorso non è valido nei Paesi in cui è proibito, limitato o soggetto a tassazione dalla legge.


• L’Organizzatore può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i nomi prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimenti per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’Organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dell’Organizzatore sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono finali.

© 2007 ArenaNet, Inc. Tutti i diritti riservati. NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet e tutti i logo e i disegni associati di NCsoft sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Vincitori del Concorso Artistico di Halloween 2007 di Guild Wars

Dopo aver ricevuto e scrutinato centinaia e centinaia di opere, votato, organizzato tabulati, risolto un pareggio e discusso animatamente per ore e ore, abbiamo finalmente scelto i vincitori del Concorso Artistico di Halloween 2007! Lo spirito festivo si è sprigionato da tutte quante le vostre opere in modo davvero travolgente.

Vista la straordinaria quantità di opere e considerato il livello qualitativo eccezionale, abbiamo aumentato il numero di premi che saranno assegnati quest'anno. Il personale di Guild Wars che ha valutato le opere* ha selezionato un vincitore del superpremio e un totale di 10 vincitori, cinque per ogni categoria. Inoltre sono state scelte 20 opere degne di menzione speciale e 70 opere finaliste.

I concorrenti premiati riceveranno comunicazione tramite posta elettronica nei prossimi 10 giorni e i premi** saranno inviati solo dopo che avremo ricevuto l'e-mail di conferma che viene richiesta a ognuno di loro.

Ringraziamo tutti quanti i concorrenti: le vostre opere hanno reso ancor più festivo il nostro spirito halloweeniano.

Vincitore del superpremio

Koreena Anchalis ( USA )

Vincitori

Dorintine Bamboo ( Ungheria )	Noanoa ( Finlandia )
Dyvim Erhan Rekha ( Belgio )	Rock Star Allie ( USA )
Esadha Kephal ( USA )	Som-Ming Leung ( USA )
Nika Vujic ( Slovenia )	William Ren ( USA )
Nikki Perlot ( USA )	Zav ( Francia )

Menzioni speciali

Alasadair Devorian ( USA )	Grey Fox ( Inghilterra )
Ariel Neckers ( USA )	Kiara Sambre ( Belgio )
Benjamin "Lunatic" Sironi ( Francia )	Ko Gal ( USA )
Benjamin Grimonprez ( Belgio )	Lisa Lemke ( USA )
Brydon Marks ( USA )	Madame Donelle ( Repubblica d'Irlanda )
Cryptshade Tumult ( USA )	Penguin Knight ( Canada )
Daniel Smith ( USA )	Purple Llama ( Canada )
Darc Sword ( USA )	Sinister Fantasy ( USA )
Esmyle Curia Tena ( Spagna )	Yikes its Mally ( USA )
Glissa Wolfblood ( Inghilterra )	Ziros Death ( USA )

Finalisti

Adam Lännqvist ( Svezia )	Loredana Modesti ( Australia )
Alexandra Bange ( Germania )	Luuna Kalevala ( Francia )
Alexis Lolo ( USA )	Marie Hoffard ( USA )
Anne ven Hoek ( Paesi Bassi )	Mazter Faze ( Canada )
Anthony Papallo ( USA )	Melanie Lauterbach ( Germania )
Armor of Destiny ( USA )	Milton "Jing" Lin ( USA )
Baethory Delandir ( Canada )	Miyuu Aurei ( Polonia )
Beraton Melthak ( Inghilterra )	Morbiux ( Spagna )
Caia Bellona ( USA )	Neeko Noir&Mau Acheron ( Ungheria )
Camaban von Myrtana ( Germania )	Nightshade Special ( Paesi Bassi )
Chris Sorensen ( USA )	Odarion ( Paesi Bassi )
Christian Jahn ( Austria )	Odin Unger ( USA )
Crystalline Phoenix ( USA )	Peter Matthew Fewings ( Inghilterra )
David Aparicio ( Francia )	Piglou ( Francia )
Dementia Doom ( USA )	Princess Tikal ( Germania )
Demons Carnage ( USA )	Rachel Wolfenberg ( Canada )
Derakk Kos ( USA )	Rahtschini Mayurat ( Germania )
Elia Osek ( Germania )	Rai Cubism ( Germania )
Fluffy Cotton Candy ( USA )	Rhodie Of The Veldt ( Australia )
Galin of Oor ( USA )	Robert Kempinski ( Inghilterra )
Gayle Klar ( USA )	Rosenred Mayfair ( Spagna )
Green Fried Tomato ( Canada )	Sabby Cat ( Nuova Zelanda )
Grumf Fruity Franck ( Francia )	Sarah Ford ( USA )
Heike Andresen ( Germania )	Sascha Dittmar ( Germania )
Ilia Jdanov ( Canada )	Saskia Serfling ( Germania )
Iris Mortuaris ( Francia )	Schuldig The Red ( USA )
Jade Almalexia ( Francia )	Sokartawi Shakkara ( Paesi Bassi )
James Hoffard ( USA )	Stefano Cinque ( Italia )
James Smith ( USA )	Stephen Burchette ( USA )
Jan Elias ( Slovacchia )	Suisei Haruka ( USA )
Jason Salanoa ( Australia )	Syndi Riley ( USA )
Ken Dude ( USA )	Thomas Stoop ( Paesi Bassi )
Kevin Hardesty ( USA )	Tracey Boyette ( USA )
Lady Cometfish ( Australia )	Tut Ank ( USA )
Logan Knight ( USA )	Zack Reynolds ( USA )
Lord Yesurian ( USA )

---

* Nota: le opere sono state giudicate senza che la giuria fosse a conoscenza dei nomi dei concorrenti, né tanto meno della provenienza, del sesso o dell'età. ** Per i vincitori: vi preghiamo di attendere la ricezione del premio per almeno quattro settimane dopo aver risposto al nostro messaggio di richiesta di conferma del vostro indirizzo postale.

Concorso Artistico di Halloween 2007 di Guild Wars

Mentre cala la notte e le foglie da verdi diventano dorate, mentre gli scoiattoli si affrettano a far scorte per l’inverno e l’autunno avvolge con le sue fredde dita ogni mattino, le nostre menti si rivolgono ancora una volta alla stagione festiva di Halloween!

Per riscaldare il clima, vi invitiamo a dare sfogo alla vostra immaginazione mettendo al lavoro la creatività per realizzare un’opera artistica di Halloween ispirata a Guild Wars. Per il terzo anno consecutivo, potrete festeggiare questa stagione con tutta la comunità di Guild Wars. I concorsi passati ci hanno offerto atmosfere da brivido e anche tante risate. Iniziate fin da adesso a pensare ad un modo per dare un tocco di Halloween a Guild Wars ed inviateci le vostre opere prima del 16 ottobre 2007!

Modalità di partecipazione

• Progettate una creazione e datele vita:



• Intagliate una zucca, reale o no, e scattatele una foto.



• Create un modello su carta lucida che altri potranno usare per intagliare le zucche.



• Disegnate, a mano o al computer, il modello di un costume e, se siete supercreativi, provate anche a realizzarlo e poi indossatelo, aggiungete del trucco o dei tatuaggi temporanei e fatevi scattare una bella fotografia.



• Realizzate un’immagine per il desktop per condividere la gioia della festività a casa, a scuola o in ufficio.



• Decorate una torta, infornate dei biscotti, create un menu, costruite una casa infestata che sia commestibile… insomma mettete all’opera le vostre abilità gastronomiche.



• Addobbate la casa e mandateci una fotografia.


• Per ogni opera realizzata, inviateci un’immagine in formato .jpg della vostra creazione originale (scansionata o fotografata) oppure un file (se realizzata al computer), allegandolo ad un messaggio di posta elettronica. (Se possibile, inviateci un file compresso per ridurne le dimensioni.)



• Includete nome, cognome, età, indirizzo postale completo (incluso il Paese) e un indirizzo di posta elettronica valido.



• I concorrenti che, in caso di vincita, vogliono essere menzionati solo con il proprio pseudonimo o nome di gioco, dovranno indicarlo nell’e-mail di partecipazione specificando il nome da usare, insieme alle altre informazioni precedentemente indicate.


• I concorrenti dovranno inviare la propria idea all’indirizzo: . Indicate come oggetto del messaggio “Guild Wars Halloween Art Contest 2007”. Se preferite inviarci la vostra creazione via posta ordinaria, usate l’indirizzo indicato di seguito:
  

  Guild Wars Halloween Art Contest
  ArenaNet
  227 Bellevue Way NE #75
  Bellevue, WA 98004 USA



• Quelle indicate in precedenza sono le uniche modalità valide per farci pervenire le vostre realizzazioni.


• L’Organizzatore raccoglie le informazioni personali di chi partecipa al concorso. Queste informazioni sono soggette all’Informativa sulla privacy del sito attraverso cui avete partecipato a questo concorso.

Premi

• Premi: novanta (90) vincitori (così divisi: un (1) vincitore del superpremio, nove (9) vincitori, venti (20) menzioni speciali, e sessanta (60) finalisti) riceveranno uno dei premi indicati qui sotto. Il vincitore del superpremio e i nove (9) vincitori vedranno le loro opere pubblicate sul sito Web di Guild Wars. (Il valore complessivo di vendita di tutti i premi è superiore ai 3.140 dollari.) Questi sono i premi in palio:


• Superpremio (1 vincitore): un (1) mouse Razer Death Adder di Guild Wars; una (1) copia autografata di Guild Wars: Eye of the North; un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars; un (1) codice d’accesso per ottenere la miniatura rarissima di Kanaxai.
  (Valore di vendita approssimativo del premio: 150 dollari americani.)


• Vincitori (9 premiati): un (1) mouse Razer Death Adder di Guild Wars; una (1) copia autografata di Guild Wars: Eye of the North oppure un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars; un (1) codice d’accesso per ottenere la miniatura rara di Vizu.
  (Valore di vendita approssimativo del premio: 110 dollari americani.)


• Menzioni speciali (20 premiati): una (1) copia autografata di Guild Wars: Eye of the North oppure un (1) set completo della seconda serie di spillette di Guild Wars; un (1) codice d’accesso (estratto a caso) per ottenere una delle seguenti miniature: Panda, Guardiano dell’Isola.
  (Valore di vendita approssimativo del premio: 40 dollari americani.)


• Finalisti (60 premiati): quattro (4) spillette selezionate a caso tra la prima serie di spillette di Guild Wars; un (1) codice d’accesso (estratto a caso) per ottenere una delle seguenti miniature: Yeti Peloso, Invocapioggia Naga, Oni.
  (Valore di vendita approssimativo del premio: 20 dollari americani).
• Le creazioni pervenute verranno valutate in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi di Halloween con Guild Wars.


• Le creazioni dovranno pervenire entro le 3:00 di mattina (orario italiano) di martedì 16 ottobre 2007.


• I vincitori saranno annunciati entro Halloween 2007 e i nomi pubblicati su http://it.guildwars.com/.

Condizioni generali

• Ogni concorrente potrà inviare una sola creazione.


• Originalità: il nome deve essere ideato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Il disegno non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge. Si prega di non inviare clip art, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.


• Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro il 1 ottobre 2007. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere in tale data maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii l’idea a nome del minore.


• Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.


• Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti degli Stati Uniti (escluso lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione), Canada (escluso il Quebec), Europa, Australia e Nuova Zelanda. Ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio.)


• Premi: ci sono fino a novanta (90) premi in palio. Il vincitore del superpremio e i nove vincitori vedranno pubblicate le immagini delle loro creazioni sul nostro sito ufficiale a seguito dell’annuncio dei vincitori. Inoltre, i vincitori riceveranno i premi come descritto nella sezione intitolata “Premi”.


• Giudizio: le creazioni pervenute verranno valutate in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi di Halloween con Guild Wars.


• Scadenza: le creazioni dovranno pervenire entro le 3:00 di mattina (orario italiano) di martedì 16 ottobre 2007.


• I vincitori: i loro nomi saranno annunciati entro Halloween 2007. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro giovedì 15 novembre 2007. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore. Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea.


• Partecipando al Concorso artistico di Halloween 2007 di Guild Wars, i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere all’Organizzatore tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sul sito Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le realizzazioni inviate diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.


• L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, incorrettezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità. L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni. L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocherà la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata. Un contributo che fa uso di oscenità, razzismo, sesso, odio - o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo - provocherà la squalifica. L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. Le partecipazioni incomplete non saranno considerate valide e porteranno alla squalifica dei concorrenti.


• La giuria sarà composta da appartenenti alla forza lavoro dell’Organizzatore. La decisione dei giudici sarà inappellabile.


• Questo concorso non è valido nei Paesi in cui è proibito, limitato o soggetto a tassazione dalla legge.


• L’Organizzatore può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i nomi prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimenti per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’Organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dell’Organizzatore sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono finali.

© 2007 ArenaNet Inc. Tutti i diritti riservati. NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet e tutti i logo e disegni associati sono marchi commerciali o registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Vincitori del concorso “Marchia il Boss 2007”

Quest'anno il concorso “Marchia il Boss” ci ha sorpresi con un numero di concorrenti da record: oltre 7.500 giocatori hanno inviato le loro idee impegnando per giorni e giorni i membri del team responsabile della comunità di Guild Wars che hanno letto, organizzato, discusso e revisionato i nomi brillanti e creativi pervenuti da tutto il mondo prima che il resto del personale di Guild Wars potesse esprimere la propria opinione e votare i loro nomi preferiti.

I finalisti sono stati selezionati e tra di essi abbiamo scelto 10 vincitori e 20 menzioni speciali! Soddisfate la vostra sete di conoscenza scoprendo i nomi di quelli che saranno i fortissimi e temibilissimi boss che dovrete affrontare in Guild Wars: Eye of the North! (E se volete rispolverare la memoria, qui trovate il regolamento, l'elenco dei premi e altre informazioni utili.)

Vincitori
Nome del boss		Paese
Molotov Rocktail	Kiowa Wyoming	Stati Uniti
Groknar Weazlewortz	You Will Know Fear	Stati Uniti
Baglorag Grumblesnort	Simon Porter	Inghilterra
Felix The Charr	Arnaud Van Hecke	Belgio
Johon the Oxflinger	Jonathan Aiken	Stati Uniti
Gallow Nooseknitter	Will Bonner	Stati Uniti
Frazar Frostfur	Jagger Vallance	Germania
Borrguus Blisterbark	Moses Fiellau-Nikolajsen	Danimarca
Gordam Griefgiver	Scott O'Keefe	Australia
Thraexis Thundermax	Amber Burke	Stati Uniti

Menzioni speciali
Nome del boss		Paese
Caretaker of the Shadows	Stefano Pontillo	Italia
Argrash Darkblade	Scott Mcalinden	Inghilterra
Valona Skinseamer	Sarah Lee	Corea
Fenyr Dreamseer	Rae Ellingham	Regno Unito
Valdyr Quickpaw	Michael Klemann	Stati Uniti
Gilliath Hopebreaker	Lauritz Munch	Danimarca
Somnium Textor	Magus of Elements	Stati Uniti
Drazorul Fearbreather	Toga Maru	Francia
Kronos Mindripper	Wild Moves	Portogallo
Gorak Bonesinger	João Neves	Portogallo
Vorslak Spleeneater	Carion Rahn	Stati Uniti
Allya Darklyre	Maia Bub	Francia
Cevius the Fragile	Laara von Caar	Germania
Grimfang Shadowstalker	Dirk Lewe	Germania
Vex Blacktongue	Daniel Lardón Febrel	Spagna
Rygus Soulmonger	Shady Backstab	Canada
Mergoth Bileblood	Noetia Swint	Stati Uniti
Pyll Mawlkeeper	Will Goddard	Inghilterra
Mordun the Forsaken	Brian Benson	Stati Uniti
Blut Sperling	Christopher Coleman	Stati Uniti

Finalisti
Nome del boss		Paese
Voxus Razortongue	Alex Burke	Stati Uniti
Evious ThunderHorn	Anders Duch	Danimarca
Morkrid Fireblade	Andrew Farias	Stati Uniti
Moradir Mindnova	Arduinna Lightarrow	Paesi Bassi
Maladrick Solarii	Arlan Tempus	Regno Unito
Aurora Frostbane	Barrage of Penguins	Canada
Feie Nekros	Barry McQuillan	Nuova Zelanda
Orgoth the Relentless	Benjamin Porter	Stati Uniti
Ardak Griefbearer	Blissbark Longshot	Stati Uniti
Maldagor Soulsplitter	Brett Deacon	Stati Uniti
Grosk Venomtail	Catalin Marcu	Romania
Morgrud Foolsbane	Christopher Allcock	Inghilterra
Almazha Soulfiend	Christopher Terry	Stati Uniti
Ozbeck Ribcracker	Corey Rogers	Stati Uniti
Corvlash Mindbreaker	Corpsey Of Rising	Stati Uniti
Anderhar Frostgard	Dagonet Kriegshand	Germania
Dargen Mortflesh	Dan Payne	Canada
Gunther Ironfist	Effekt Four	Australia
Kragdar Slashheart	Elliott Street	Inghilterra
Asgard The Butcher	Ero Senin Asgard	Bulgaria
Alfheim Faithreaper	Etienne LeRoy	Francia
Grognark Stonefist	Fabian Wrieden	Germania
Bevin Blightbreath	Fenril Highwind	Stati Uniti
Chyster Monrock	Galathorn Green	Belgio
Gargasha Stormwind	Gargamel Necro	Svezia
Teiwaz spiritsoils	Hulrich Vanguard	Francia
Zhang Bitterfang	Hunter Jones	Stati Uniti
Tylvang Splitpaw	Jack Behrens	Stati Uniti
Chillreign the Covetous	Joel Cortright	Stati Uniti
Fylakas Ekborras	Joseph Jyoo	Stati Uniti
Draziw the Petulant	Juan Iglesias Gómez	Spagna
Neverdawn Rawcraft	Jvl	Paesi Bassi
Bindtooth Firetalon	Karl Steiner	Stati Uniti
Fursker Bearskin	Kim Somers	Belgio
Agrithor The Decadent	Kyle van der Meer	Stati Uniti
Botolf Grimgaze	Latis Belisama	Stati Uniti
Darksoul the Egregious	Lee Elstone	Inghilterra
Bolthor Coldgrimace	Lilium Gideas	Spagna
Emberwind Soulsear	Lone Steel	Canada
The Shrieking Deathshadow	Makir Husat	Stati Uniti
Fargraz Frigidclaw	Morgan Beggs	Stati Uniti
Wargauss the Lamented	Nicholas Likiardopoulos	Stati Uniti
Farrow Firefist	Odessa Falcorn	Inghilterra
Arixus the Keeper	Paladin of Storm	Stati Uniti
Budaron Lifereaper	Petrus Rockstone	Belgio
Asthalgaan the Predator	Philippe Tournou	Francia
Ouron Bloodshadow	richi schickhofer	Scozia
Tyranna Shadowflash	Ryan Gaston	Stati Uniti
Ulver Soulshriek	Sadom Nagash	Belgio
Savitri Fleshcrawler	Sarah-Jane Harvey	Inghilterra
Gwarein Firebreath	Sierra Echo	Belgio
Fjorn Frostbeard	Smith the Slayer	Stati Uniti
Baaz ShiverStrike	Super Stupid Man	Stati Uniti
Valtaar Firehyde	Thaddeus Tael	Inghilterra
Blundorr The Robust	The Cookie Crusher	Canada
Arrog Lightreaver	Tim Ledsam	Inghilterra
Malick Bloodshadow	Tim Skate-Jansen	Australia
Drazorul Fearbreather	Toga Maru	Francia
Lorngard Swiftwind	Tony Chuang	Stati Uniti
Grazz Redfist	Toshko Andreev	Bulgaria
Fayden Dreadwake	Trent walberg	Stati Uniti
Arktos IceBreaker	Trinity Greene	Stati Uniti
Haaken Mindthrasher	Tyler Ruiz	Stati Uniti
Nars Gramblefoot	Vi Oh Zet	Stati Uniti
Arius the Shadowwalker	Viktor Helm	Germania
Malice Grimscryer	War Valkyrie	Stati Uniti
Furyn Fellshade	Wilfred Chin	Regno Unito
Ursus Ragefist	Camilo Herrera	Stati Uniti
Nevaross Cindersoul	Zhexin Zhang	Stati Uniti
Veshnaw Shadowsinger	Huw Smith	Stati Uniti

Guild Wars: Eye of the North - Concorso “Marchia il Boss” 2007

La prima espansione firmata ArenaNet®, Guild Wars: Eye of the North™, sarà sugli scaffali dei negozi nel terzo trimestre del 2007. Pur essendo ambientato tra le catene montuose settentrionali di Tyria, Eye of the North ha dei legami storico-culturali con Cantha ed Elona. Mentre i giocatori attraversano queste terre e vanno alla scoperta dei sotterranei di GW:EN, incontreranno delle creature malvagie di tutti i tipi. Ce ne sarà una per ognuna delle dieci professioni: Assassino, Derviscio Elementalista, Ipnotizzatore, Mistico, Negromante, Esploratore, Paragon, Ritualista e Guerriero. Alcune potranno sembrarvi familiari, per esempio i Charr, ma le altre saranno strane e affascinanti, mai viste prima.

Il team di Guild Wars invita i giocatori di tutto il mondo a partecipare al Concorso “Marchia il Boss” 2007. Questo concorso permetterà agli appassionati di Guild Wars di far volare la fantasia alla ricerca di nomi creativi. Tutti i nomi che ci perverranno saranno esaminati dai disegnatori per essere usati nell’espansione di Guild Wars: Eye of the North.

Ripensando agli originali nomi dei tanti boss incontrati nelle vostre avventure, attaccate una bella Runa della Trasparenza al vostro cappello pensatoio e pensate ad un nome da assegnare ad un nuovo boss. Poi mandateci uno dei nomi ideati, quello che più preferite, e noi selezioneremo un totale di almeno dieci nomi da includere in Guild Wars: Eye of the North. I vincitori del concorso saranno nominati sul nostro sito ufficiale e riceveranno dei regalini davvero allettanti di Guild Wars!

Regolamento ufficiale e condizioni di partecipazione

• NON È NECESSARIO EFFETTUARE ACQUISTI PER PARTECIPARE. NON VALIDO NEI PAESI IN CUI PROIBITO DALLA LEGGE.


• I concorrenti dovranno inviare il nome ideato tramite e-mail. I nomi saranno accettati in tutte le lingue supportate dal gioco: cinese, coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, russo, spagnolo e tedesco (per facilitare la comprensione, vi preghiamo, se possibile, di inviarci una traduzione in lingua inglese dei nomi non-inglesi. Se saranno selezionati nomi non inglesi faremo il possibile per mantenerli nella lingua originale eventualmente localizzandolo per le altre lingue).



• I nomi dovranno essere adeguati ad un pubblico ampio, di qualsiasi età e cultura.


• I nomi dovrebbero essere formati da almeno due parole, ossia un “nome” e un “cognome”.


• I concorrenti dovranno includere nell’e-mail il proprio nome, cognome, età e indirizzo postale (via, città, CAP e nazione). Questa informazione dovrà essere fornita adeguandosi al formato usato dal servizio postale nazionale per permetterci di inviarvi il premio in caso di vittoria (quindi mantenendo l’ordine dell’indirizzo che si scriverebbe comunemente su una busta o un pacco postale nella propria nazione.)


• ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NC Taiwan Co., Ltd., NCJapan K.K. e NCsoft Corporation raccoglieranno i vostri dati personali quando parteciperete a questo concorso. Queste informazioni sono soggette all’Informativa sulla privacy.


• Se in caso di vincita si preferisce veder pubblicato il nome usato in gioco invece del nome reale siete pregati di dichiararlo espressamente nel messaggio fornendoci tale nome.


• Inviateci la vostra idea a indicando come oggetto del messaggio di posta elettronica “Brand the Bosses 2007 Contest”.


• I messaggi che non si attengono a quanto indicato sopra saranno considerati nulli.

Premi

• Saranno selezionati almeno 10 (dieci) nomi vincitori. I nomi saranno inclusi nella versione finale di Guild Wars: Eye of the North al momento della pubblicazione o subito dopo e tutti i concorrenti i cui nomi sono stati selezionati riceveranno un premio, o una serie di premi, come indicato di seguito:
• 
  
  • I 10 (dieci) vincitori riceveranno a scelta una copia di Guild Wars Nightfall (edizione standard) firmata dagli sviluppatori di Guild Wars oppure il 1° set completo di spillette di Guild Wars. Oltre ad uno di questi premi, i vincitori riceveranno anche un codice per sbloccare in gioco una miniatura (valore di vendita approssimativo di ogni premio: 50 dollari).
  
  
  • Potranno essere elencate fino a venti (20) menzioni speciali a discrezione della giuria. Tali nomi saranno pubblicati sul nostro sito e il nome per il boss potrebbe essere incluso nel gioco al momento della pubblicazione di Eye of the North o in futuro. Le menzioni speciali riceveranno due spillette a caso dal 1° set di Guild Wars ed un codice per sbloccare in gioco una miniatura (nessun valore di vendita).
  
  
  • Potranno essere elencati fino a settanta (70) finalisti a discrezione della giuria. Questi saranno nominati sul nostro sito e riceveranno un codice per sbloccare in gioco una miniatura (nessun valore di vendita).

Condizioni generali:

• È consentito l’invio di un solo nome per ogni concorrente e un solo premio per unità abitativa. I concorrenti che invieranno più di un nome saranno squalificati.


• Originalità: il nome deve essere ideato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Il nome non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge.


• Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro martedì 15 maggio 2007. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere in tale data maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii l’idea a nome del minore.


• Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, fornitrici pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che risiedono nella stessa unità abitativa di tali impiegati.


• Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti del Nord America, Europa, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Corea, Taiwan, Hong Kong e Macao. (Esclusioni per il territorio statunitense: lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione. Esclusioni per il territorio canadese: Quebec. Ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio.)


• Premi: ci sono fino a cento (100) premi in palio. Ogni vincitore e menzione speciale vedranno pubblicati i nomi da loro ideati sul nostro sito ufficiale al termine delle selezioni, insieme al nome reale o di gioco del concorrente. I nomi reali o di gioco dei finalisti saranno pubblicati sul nostro sito. Almeno dieci dei nomi scelti saranno inclusi nel gioco e i vincitori, le menzioni speciali e i finalisti riceveranno i premi indicati nella sezione premi.


• Giudizio: i nomi pervenuti verranno valutati imparzialmente in base alla loro creatività, originalità e pertinenza con il mondo di Guild Wars.


• Scadenza: i messaggi devono essere inviati all’indirizzo entro le 6:59 GMT di sabato 23 giugno 2007.


• I vincitori: i loro nomi saranno annunciati entro martedì 31 luglio 2007. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro venerdì 31 agosto 2007. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore. Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea. La lista dei vincitori può essere ottenuta inviando una busta preaffrancata e autointestata a Guild Wars: Eye of the North Brand the Bosses Contest, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue Way NE #75, Bellevue, WA 98004. (I residenti del Canada possono trascurare l’affrancatura.)



Partecipando al concorso Marchia il Boss di Guild Wars: , i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere all’Organizzatore tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sul sito Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le realizzazioni inviate diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.

• L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, incorrettezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità. L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni. L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocheranno la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata. Un contributo che fa uso di oscenità, razzismo, sesso, odio - o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo - provocherà la squalifica. L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. Le partecipazioni incomplete non saranno considerate valide e porteranno alla squalifica dei concorrenti.


• La giuria sarà costituita da membri del personale di ArenaNet. La decisione dei giudici sarà inappellabile.


• Questo concorso non è valido nei Paesi in cui è proibito, limitato o soggetto a tassazione dalla legge.

• L’Organizzatore può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i nomi prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimento per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’Organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dell’Organizzatore sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono finali.

© 2007 ArenaNet Inc. Tutti i diritti riservati.  NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet e tutti i logo e i disegni associati di NCsoft sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Disegna un’arma - Vincitore

Vincitore

Anthony Lopes (Stati Uniti)	Caroline Coronel (Stati Uniti)
Li Li (Cina)	Zane Bryan (Stati Uniti)
Andre Roux (Stati Uniti)	Rebecca Sinclair (Canada)
Marcus Camprechf (Germania)	Ben Chaney (Stati Uniti)
Kura Jorma (Finlandia)	Michael Chang (Stati Uniti)
Deivis Slavinskas (Regno Unito)

Menzioni di merito

Fengzhijun (Cina)	Findur Calenardhon (Germania)
Maho Rit (Francia)	Jesus Garcia Menendez (Spagna)
Metra (Giappone)	Tony Hoei (provenienza non pervenuta)
Venus Arichia (Francia)*	Apache Queen Raven (Stati Uniti)*
Jesus Galan Coronado (Spagna)	Shannon Novak (Nuova Zelanda)
Todd Harry (Stati Uniti)	Camaban Von Myrtana (Germania)
Prizren Brespapaj (Svizzera)	Alexander (Minze) Thümler (Germania)
Lucy Bell (Australia)**	Landon Carroll (Stati Uniti)**
Nymph of Meliai (Regno Unito)**

* Nota: questi due elementi saranno utilizzati per la realizzazione di UN focus. Entrambi i partecipanti riceveranno un premio.
** Nota: questi tre elementi saranno utilizzati per la realizzazione di UN bastone. Tutti e tre i partecipanti riceveranno un premio.

Finalisti

Aaron Dietrich (Stati Uniti)	Mark Allison (Germania)
actionjack (Stati Uniti)	Martina Heinonen (Svezia)
André Scollick (Germania)	Mauro Mazzerelli (Italia)
Andrew Everitt (Inghilterra)	Nadia Morales Perez (Spagna)
Aps (Francia)	Marie Angel (Francia)
Ayashi no Ceress (Francia)	Nastassja Benesch (Austria)
Basonim Scoslett (Germania)	Patrizia Crimi (Italia)
Casey Withers (Stati Uniti)	Ping Xu (Cina)
Cason (Germania)	Pitch Saralamba (Australia)
Christian Chapelle (Francia)	Rebecca "BeXoR" Irwin (Australia)
Christian Jahn (Austria)	Rebein Alexander (Germania)
Chuker Sokhara (Francia)	Rising Black Sun (Germania)
Cyriel Breissen (Olanda)	Robin Molde (Inghilterra)
Dennis Kelley (Stati Uniti)	Roland Opatz (Germania)
Dracia Anderson (Germania)	Ross Kasher (Stati Uniti)
Edgar Holzem (Germania)	Sebastien Guichard (Francia)
Emanuel Schütz (Germania)	Sergio Santillana Cabanillas (Spagna)
Esa Melune (Germania)	Stady One (Germania)
Fire Salamander (Belgio)	Starr The Insane (Stati Uniti)
Flower Power (Francia)	Stephanie Winkler (Germania)
Frédéric Miquel (Francia)	Sun Lifeng (Cina)
Gao Mingming Yang (Stati Uniti)	Suria Lightbringer (Ungheria)
Gunner Matz (Germania)	Susann Vollrath (Paesi Bassi)
Hao Leu (Cina)	Thomas Klieber (Germania)
I Tay Trefenwyd I (Svizzera)	Thomas Mason (Inghilterra)
Its Harvest Time (Stati Uniti)	Tzu Guo Tin (Francia)
Jason Bishop (Stati Uniti)	Velvet Valour (Regno Unito)
Jennifer Hunt (Stati Uniti)	Vir Gin Jui (Germania)
Jesus Garcia Fernandez (Spagna)	Wang Cheng (Cina)
Jianhao Hoo (Cina)	Willi Vetsch (Svizzera)
Julien Rousseau (Francia)	Wilwariu Aeressea (Spagna)
Kii Mii (Francia)	Wu Fan (Cina)
Lamees Ghaznawi (Stati Uniti)	Xaek I (Spagna)
Lucyma Dudo (Polonia)	Xander Delano (Canada)
Lyre リール (Giappone)	Xiaohui Xing (Cina)
Madat World (Stati Uniti)	Xx Eluch Nekro xX (Germania)
Magorian the Black (Italia)	Yanbin Liu (Cina)
Marc-Till Wildan (Germania)	Yao Yu Zhong (Cina)
Zhiwei Fan (Cina)	Yupeng Ding (Cina)

Concorso “Disegna un’arma” di Guild Wars

I giocatori adorano gli oggetti nuovi e speciali e noi siamo più che felici di farvi partecipare alla loro creazione! Vogliamo dunque invitarvi a prendere parte al concorso “Disegna un’arma” di Guild Wars grazie al quale avrete l’opportunità di farci conoscere il vostro modo di vedere la grafica per una splendida nuova arma che, forse, potreste veder finire permanentemente nel mondo di Guild Wars.

Ci interessano dei nuovi e attraenti design creativi per tutti i tipi di armi: spade, asce, archi, martelli, lance, verghe, bacchette, falci, bastoni e pugnali. E non dimentichiamoci degli scudi e dei focus usati nei combattimenti. Per il vostro design potete ispirarvi a tutti i continenti: Tyria, Cantha ed Elona.

Per partecipare al concorso, basta semplicemente spedire un disegno, un bozzetto o un’immagine di un’arma, uno scudo o un focus che sottoporremo all’esame della giuria. Che cosa c’è in palio? Fino a venti tra le migliori realizzazioni entreranno a far parte del mondo di Guild Wars e i creatori di questi design otterranno un riconoscimento sul sito, oltre a dei gadget di Guild Wars.

Regolamento ufficiale e condizioni di partecipazione

• Stampare il disegno su un foglio di carta di grandezza non superiore a 210 x 297 mm ed inviarlo ad uno dei seguenti indirizzi:

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

ArenaNet Inc.
10020 Main Street, #164
Bellevue, WA 98004
USA

Oppure

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NCsoft Europe Ltd.
Mocatta House, Trafalgar Place
BN1 4DU, Brighton
Gran Bretagna

Oppure

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NCsoft Corporation
Ok-san Bldg 15th Floor
157-433, Samsung,dong,
Kangnam-gu, Seoul, 135-900
Corea

Oppure

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NC Taiwan Co., Ltd.
6F-1 No.738 Chung-Cheng Rd
Chung-Ho City, Taipei 235
Taiwan

Oppure

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

NCJapan K.K.
Ebisu Business Tower 16F, 1-19-19, Ebisu
Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Giappone

Oppure

Guild Wars Design-A-Weapon Contest

Guild Wars Team, Product Department
Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd
Bldg 3, No. 690 Bi Bo Road, Zhang Jiang High Tech Park,
Pudong New Area, Shanghai, 201203
Cina

• Indicare sul retro del disegno, a caratteri chiari, il nome ed il cognome dell’autore, l’età, l’indirizzo di posta elettronica e l’indirizzo postale completo (si prega di inserire tutte le informazioni richieste in inglese). Indicare se, in caso di vincita o menzione speciale, si desidera essere citati con il proprio nome reale (“Please use my real name”) o con lo pseudonimo (“Please use my handle”).


• L’uso dei colori è a completa discrezione dei concorrenti. Un disegno in bianco e nero avrà le stesse possibilità di vincere di uno a colori.


• Inviare solo il disegno dell’arma, non includere il disegno di un personaggio o altre immagini di sfondo.


• Tutte le armi, gli scudi e i focus saranno prodotti dai grafici di Guild Wars impiegando le realizzazioni vincenti o le menzioni speciali come idee di partenza. Il risultato finale che verrà incluso nel gioco potrebbe non essere del tutto fedele al disegno vincitore.


• La scadenza per l’invio delle buste è fissata per il 30 marzo. Ulteriori dettagli sono forniti più sotto.


• Qualsiasi tipo di disegno, che non si attiene a quanto descritto sopra, sarà considerato nullo. Nota: i disegni inviati per via elettronica e non per posta ordinaria non potranno partecipare a questo concorso.

Premi

• Premi: dieci (10) vincitori vedranno le loro creazioni pubblicate sul sito di Guild Wars e riceveranno uno dei premi indicati qui sotto (il valore di vendita complessivo di tutti i premi non sarà superiore agli 800 dollari). Questi sono i premi in palio (i premi per i vincitori del territorio cinese potrebbero differire da quelli in elenco):


• Dal primo al quinto classificato: si avrà la possibilità di scegliere una copia di Guild Wars Nightfall (in edizione standard) autografata dalla squadra di programmazione di Guild Wars oppure la prima serie completa di spillette da collezione di Guild Wars oppure un pacchetto di sblocco abilità per il PvP. I primi cinque classificati vinceranno anche una maglietta di Guild Wars Nightfall e uno slot personaggio di Guild Wars (valore di vendita approssimativo dei premi per ogni singolo giocatore: 75 dollari).


• Dal sesto al decimo classificato: si riceverà una maglietta di Guild Wars Nightfall e uno slot personaggio di Guild Wars (valore di vendita approssimativo dei premi per ogni singolo giocatore: 25 dollari).


• Potranno essere elencate fino a dieci (10) menzioni speciali a discrezione della giuria. Il nome di tutti coloro che riceveranno una menzione speciale sarà pubblicato sul sito e in futuro le loro realizzazioni potrebbero essere utilizzate nel gioco. Chi riceverà una menzione speciale avrà anche la possibilità di scegliere una maglietta di Guild Wars Nightfall oppure uno slot personaggio di Guild Wars (valore di vendita approssimativo dei premi per ogni singolo giocatore: 10 dollari).

Condizioni generali

• Ogni concorrente potrà essere premiato una sola volta.


• Originalità: il disegno deve essere realizzato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Il disegno non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge. Si prega di non inviare contributi presi da collezioni di immagini, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.


• Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro il 31 gennaio 2007. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii il disegno a nome del minore.


• Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, fornitrici, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.


• Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti del Nord America, Europa, Australia, Nuova Zelanda, Cina, Giappone, Corea, Taiwan, Hong Kong e Macao. (Esclusioni per il territorio statunitense: lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione. Esclusioni per il territorio canadese: Quebec. Ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio.)


• Premi: ci sono fino a venti (20) premi in palio. Ogni vincitore vedrà l’immagine frutto del suo lavoro pubblicata sul sito Web ufficiale dopo che la giuria avrà emesso il verdetto. Inoltre, i vincitori riceveranno i premi come descritto nella sezione intitolata “Premi”.


• Giudizio: le creazioni pervenute verranno valutate imparzialmente in base alla creatività, all’originalità e allo stile.


• Scadenza: i disegni dovranno essere spediti entro e non oltre venerdì 30 marzo 2007 e dovranno prevenire presso gli uffici indicati più sopra entro e non oltre il 9 aprile 2007. Le realizzazioni inviate alle sedi in Europa e in Asia saranno ritrasmesse dalle stesse alla giuria di ArenaNet entro il 13 aprile 2007.


• I vincitori: i loro nomi saranno annunciati entro il 15 maggio 2007. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro il 31 maggio 2007. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore.  Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea.


• Partecipando al Concorso “Disegna un’arma” di Guild Wars, i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere all’Organizzatore tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sul sito Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le realizzazioni inviate diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.


• L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, incorrettezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità. L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni.  L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocheranno la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata. Le immagini rappresentanti oscenità, razzismo, sesso, odio - o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo - porteranno alla squalifica del disegno. L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. I disegni incompleti non saranno considerati validi e porteranno alla squalifica dei concorrenti.


• La giuria sarà costituita da membri del personale di ArenaNet. La decisione dei giudici sarà inappellabile.


• Questo concorso non è valido nei Paesi in cui è proibito, limitato o soggetto a tassazione dalla legge.


• L’Organizzatore può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i disegni prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimento per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’Organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dell’Organizzatore sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono finali.

© 2007 ArenaNet Inc. Tutti i diritti riservati.  NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, ArenaNet e tutti i logo e i disegni associati sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Concorso Artistico dell’Invernodì 2006: elenco dei vincitori

L'Invernodì è tempo di gioia a Tyria ed Elona e cosa ci dona più allegria di invitare i giocatori a creare delle opere artistiche che rappresentino le festività invernali? Questo invito a partecipare al primo Concorso Artistico dell'Invernodì di Guild Wars è stato accolto da centinaia di giocatori che hanno unito i caratteri tradizionali delle festività al loro amore per Guild Wars per creare delle bellissime opere d'arte. Le creazioni ci sono pervenute da tutto il globo, in vari formati: opere in 2D e 3D, bozzetti a matita, dipinti, accostamenti di screenshot e perfino creazioni su tessuto! Gli artisti hanno associato i temi più seri delle tradizioni consacrate dal tempo all'umorismo per convogliare il messaggio festivo.

I vincitori del Concorso Artistico dell'Invernodì 2006 sono:

Vincitori

Nome	Creazione
Zav
Yury K
Benjamin Chavigner
Doritine Bamboo
Janneke Wiersma
Ko Gal
Henry Hall
Lynn Daniel
Grey Fox
Iris Mortuaris

Degni di menzione (in ordine sparso)

Nome	Creazione
Samuel Bunn
Alessandro "Ardsheal" Sordelli
Frame
Raging Angel
Oliver Bark
Xaniera
Jino
Its Jenearly
Ingrid Baldisserri
T. Jessica Miller

Concorsi per la festa invernale di Guild Wars

Concorsi per la festa invernale di Guild Wars: ecco i fortunati vincitori!

Vi abbiamo chiesto di metterci di buon umore per le feste e lo avete fatto! Abbiamo ricevuto talmente tante partecipazioni che è stato difficile scegliere i vincitori,
ma dopo molte discussioni (e dopo aver trascinato molti colleghi di fronte ai nostri computer per sentire la loro opinione), siamo lieti di annunciare i vincitori del nostro Concorso creativo, oltre ai nomi dei fortunati che si sono aggiudicati un invito alla nostra festa di Guild Wars che si terrà a Brighton (Regno Unito) il 3 febbraio.

Senza perderci troppo in chiacchiere, ecco a voi i vincitori!

Concorso creativo: i vincitori

Posizione	Nome	Opera
1° posto	Klaus Preisinger (Germania)
2° posto	Zav (Francia)
3° posto	Bastiaan Waagmeester (Paesi Bassi)
4° posto	Valena Maxwell (Paesi Bassi)
5° posto	Aerandir Lannister (Francia)
6° posto	Timo Leßmöllmann (Germania)
7° posto	Leandriell Illaran (Regno Unito)
8° posto	Jay Shah (Regno Unito)
9° posto	Sheftu (Germania)
10° posto	Leonard Ermel (Germania)

Concorso per i biglietti di invito alla festa invernale: i vincitori

• ALEX84 (Italia)
• Angelo Orlandi (Italia)
• Clint Porter (Regno Unito)
• C The Ripper (Germania)
• Cool-M (Germania)
• Dam's! (Francia)
• Dan "JR" Gray (Regno Unito)
• dj501 (Italia)
• Elendar (Regno Unito)
• Garlonn alias Vanessa MARTIN (Francia)
• Gwen Fogel (Regno Unito)
• Jay Shah (Regno Unito)
• Jersey Cuthalion (Norvegia)
• John McNally (Regno Unito)
• Kabale (Regno Unito)
• Kar (Regno Unito)
• Leandriell Illaran (Regno Unito)
• Maurice “Frantic Sheep” Kroes (Paesi Bassi)
• Qanar Amsirva (Belgio)
• Richard Lewis (Regno Unito)
• Rubina F (Germania)
• Stamps (Danimarca)
• Syn (Regno Unito)
• Tasha Darke (Regno Unito)
• The Yamarchants (Germania)

Continuate a leggere se volete conoscere il regolamento e i premi.

Qui a NCsoft Europe le occasioni per festeggiare non mancano mai e siamo sicuri che anche a voi piacciono le feste. Quindi, abbiamo deciso di organizzare una megafesta alla quale vorremmo davvero poter invitare tutti voi, ma non abbiamo spazio a sufficienza. Quindi abbiamo deciso di cambiare le carte in tavola: sarà compito vostro convincerci ad invitarvi a questa festa unica! Se siete disposti a sostenere tutti i costi necessari per partecipare (trasporto, vitto, alloggio, ecc.), continuate a leggere e scoprirete come vincere uno degli inviti in palio.

Ovviamente non vogliamo escludere chi non potrà essere presente, quindi abbiamo organizzato anche un secondo concorso e potrete partecipare ad uno solo o ad entrambi: "Concorso creativo per la festa invernale" e/o "Concorso per i biglietti di invito alla festa invernale". Ad ogni concorso è assegnata una serie di premi diversi (consultate la sezione sottostante). Allora, come si fa a partecipare?

Partecipate al "Concorso creativo per la festa invernale"

Date sfogo alla creatività e mostrateci il vostro spirito festivo: usando il vostro mezzo preferito (per esempio poesia, prosa, disegno, fumetti) dovrete farci venire voglia di partecipare ad una festa in tema Guild Wars. Realizzate un invito per la nostra festa, disegnate un gioco per la festa inspirato a Guild Wars, oppure una divisa da pagliaccio per un PNG. Non frenate la fantasia! Il primo premio consiste in un iPod Nano in edizione limitata di Guild Wars e una tastiera ZBoard™ di Factions, mentre i concorrenti che si posizioneranno dal 2° al 4° posto si aggiudicheranno una tastiera ZBoard™ di Factions. Le dieci opere migliori riceveranno un cappellino e una maglietta di Nightfall.

Partecipate al "Concorso per i biglietti di invito alla festa invernale"

Scrivete una frase di un massimo di 50 parole in cui ci spiegate perché dovremmo scegliervi come vincitori di uno dei biglietti. Abbiamo venticinque (25) biglietti di invito validi per il vincitore e un (1) ospite per partecipare alla festa che si terrà a Brighton, Regno Unito, sabato 3 febbraio 2007. Potrete dilettarvi in una varietà di attività ispirate a Guild Wars e gareggiare con i vostri compagni per vincere dei premi fantastici, incluso un bellissimo iPod Nano di Guild Wars in edizione limitata!

Dichiarazione aggiuntiva: per essere sicuri che i concorrenti siano disposti a farsi carico di tutti i costi di viaggio e alloggio, vi chiediamo di aggiungere la seguente dichiarazione alla presentazione del materiale: "Sono consapevole che se vincerò il concorso della festa invernale di Guild Wars otterrò un biglietto di invito valido per me stesso e per un ospite alla festa del 3 febbraio 2007 e che tutte le spese di viaggio e le altre spese correlate saranno mia sola responsabilità o a carico mio e del mio ospite". NB: solo il materiale contenente questa dichiarazione di conferma sarà sottoposto all'attenzione della giuria.

Modalità di partecipazione

Ogni concorrente può presentare solo una volta il materiale per partecipare ad ogni concorso; se si partecipa ad entrambi i concorsi, è possibile includere entrambe le creazioni nello stesso messaggio di posta elettronica o posta ordinaria, purché siano chiaramente riconoscibili. Potete inoltrarci il vostro lavoro:

Tramite e-mail

Inviate un messaggio di posta elettronica a inserendo nel campo dell'oggetto “Winter Party Contest” e includendo le seguenti informazioni nell'e-mail:

• Nome e cognome effettivi.


• Il nome del concorso (o dei concorsi) al quale state partecipando.


• L'indirizzo postale completo (via, numero civico, CAP, città, provincia e nazione).


• Indirizzo e-mail preferito presso il quale desiderate essere contattati in caso di vittoria.


• La vostra creazione che può essere di solo testo o allegata come immagine JPEG (non superiore a 500 KB).


• Indicate il nome con cui vorreste apparire (nel caso veniate citati come vincitori o con una menzione di merito): nome reale o pseudonimo. Se invece preferite che sia usato uno pseudonimo dichiaratelo chiaramente nel messaggio.

Tramite posta

Stampate la vostra creazione su un foglio di carta di grandezza non superiore a 210×297 mm e inviatelo a:

Guild Wars “Winter Party Contest” NCsoft Europe Ltd. Mocatta House, Trafalgar Place Brighton, BN1 4DU United Kingdom

Sul retro della pagina, scrivete in modo chiaro e con inchiostro nero le seguenti informazioni:

• Nome e cognome effettivi.


• Il nome del concorso (o dei concorsi) al quale state partecipando.


• L'indirizzo postale completo (via, numero civico, CAP, città, provincia e nazione).


• Indirizzo e-mail preferito presso il qualedesiderate essere contattati in caso di vittoria.


• Indicate il nome con cui vorreste apparire (nel caso veniate citati come vincitori o con una menzione di merito): nome reale o pseudonimo. Se invece preferite che sia usato uno pseudonimo dichiaratelo chiaramente nel messaggio.

Regolamento ufficiale e condizioni di partecipazione

• Ogni concorrente potrà inviare una sola creazione per ogni concorso.


• Originalità: il disegno deve essere realizzato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Il disegno non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge.


• Scadenza: il materiale deve essere ricevuto entro giovedì 14 dicembre 2006; il materiale inviato per posta ordinaria deve essere spedito entro lunedì 11 dicembre 2006 (farà fede il timbro postale).


• Idoneità (età): per partecipare al "Concorso per i biglietti di invito alla festa invernale", i concorrenti devono essere maggiori di 18 anni. Per partecipare al "Concorso creativo per la festa invernale", i concorrenti devono essere maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii il disegno a nome del minore.


• Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.


• Idoneità (luogo): i concorrenti dovranno essere residenti in Europa.


• Premi: l'assegnazione del premi del concorso "Concorso creativo per la festa invernale" avverrà nel seguente modo



1° posto:

1. Un iPod Nano di Guild Wars
2. Una tastiera ZBoard di Guild Wars Factions.
3. Un cappellino di Guild Wars Nightfall.
4. Una maglietta di Guild Wars Nightfall

Dal 2° al 4° posto (a persona):

1. Una tastiera ZBoard di Guild Wars Factions.
2. Un cappellino di Guild Wars Nightfall.
3. Una maglietta di Guild Wars Nightfall

Dal 5° al 10° posto (a persona):

1. Un cappellino di Guild Wars Nightfall.
2. Una maglietta di Guild Wars Nightfall
• L'assegnazione dei premi del concorso "Concorso per i biglietti di invito alla festa invernale" avverrà nel seguente modo


1. Massimo venticinque (25) inviti ai concorrenti che dichiarano di volere partecipare alla festa invernale di NCsoft Europe. Ogni invito è valido per il vincitore e un (1) ospite.
• Giuria: le idee dei concorrenti saranno giudicate in base alla creatività, allo stile, all'originalità e alla presentazione. La vittoria sarà comunicata tramite e-mail e annunciata sul sito Web di Guild Wars unitamente alla creazione entro mercoledì 20 dicembre 2006. La giuria sarà composta da alcuni membri del personale di NCsoft Europe. La decisione dei giudici sarà inappellabile.


• Partecipando ai concorsi per la festa invernale di Guild Wars, i concorrenti (a) accettano tutti i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del disegno originale e la non violazione dei diritti d'autore di terzi, (c) acconsentono a o accettano di concedere ad NCsoft Europe Ltd. tutti i diritti, i titoli e gli interessi, incluso, ma non limitato a, il diritto d'autore sulla propria opera, e (d) se richiesto dal Paese di residenza, si impegnano a firmare una dichiarazione liberatoria dei diritti d'autore sul proprio lavoro ad NCsoft Europe Ltd. Le idee partecipanti diventeranno di proprietà di NCsoft Europe Ltd. e non saranno restituite ai concorrenti.


• L'Organizzatore raccoglie le informazioni personali di chi partecipa al concorso. Queste informazioni sono soggette all'Informativa sulla privacy del sito attraverso cui avete partecipato a questo concorso.

Concorso Artistico dell’Invernodì di Guild Wars

Le notti si allungano e il limite delle nevicate si abbassa. Quel luccichio nella fontana all’Arco del Leone è forse ghiaccio? Sentite le voci degli abitanti di Elona che preparano i cori festivi a Kamadan?  I riferimenti invernali possono bastare per ora, passiamo quindi ad un comunicato che farà la vostra felicità: siamo lieti di annunciarvi l’arrivo del primo Concorso Artistico dell’Invernodì di Guild Wars! Ebbene sì: L’Invernodì bussa alle porte e vi darà l’opportunità di condividere con tutti le meraviglie di Guild Wars, con i vostri vicini di casa, i compagni di gilda e tutto il mondo.

Vi invitiamo a dare sfogo alla vostra immaginazione mettendo al lavoro la creatività in modo da realizzare un concetto artistico vacanziero basato su Guild Wars. Forse potete creare un biglietto di invito all’Invernodì, o un poster per festeggiare questo evento? Oppure una composizione raffigurante i personaggi di Guild Wars? E che dire di un’immagine presa durante la festa dello scorso anno a cui aggiungere il vostro tocco artistico? Tutte le idee sono le benvenute, in più farete un favore al team di sviluppo che stamperà sicuramente qualcuna delle vostre realizzazioni decorando l’ufficio in vista delle vacanze! Quindi fateci, e fatevi, felici!

Modalità di partecipazione

• Create un’opera originale che abbia per tema le tradizionali vacanze invernali e contenga riferimenti a Guild Wars. Potete realizzare i disegni con qualunque mezzo a vostra disposizione, potete anche avvalervi di screenshot, immagini, bozzetti, icone, foto o qualunque altra rappresentazione di Guild Wars.


• Salvate la vostra creazione (oppure scansionatela e salvatela) sotto forma di file .jpeg e allegatela ad un messaggio di posta elettronica.


• Nel corpo del messaggio inserite le seguenti informazioni (in inglese): nome, cognome, età, indirizzo completo di via e numero civico, località, provincia, codice postale e nazione.


• Indicate il nome con cui vorreste apparire (nel caso veniate citati come vincitori o con una menzione di merito): nome reale o pseudonimo. Se invece preferite essere elencati con uno pseudonimo dichiaratelo chiaramente nel messaggio.





• I concorrenti dovranno inviare la propria idea all’indirizzo: . Indicate come oggetto del messaggio “Guild Wars Wintersday Art Contest”. Se preferite inviare la vostra realizzazione via posta, o se oltre all’e-mail volete anche inviare una copia cartacea al team di sviluppo, potete spedirla all’Organizzatore:
  
  
  Guild Wars Wintersday Art Contest
  ArenaNet
  10020 Main Street, #164
  Bellevue, WA 98004 USA


• Quelle indicate in precedenza sono le uniche modalità valide per farci pervenire le vostre realizzazioni.


• L’Organizzatore raccoglie le informazioni personali di chi partecipa al concorso. Queste informazioni sono soggette all’Informativa sulla privacy del sito attraverso cui avete partecipato a questo concorso.

Premi

• Premi: Dieci (10) vincitori avranno le loro creazioni pubblicate sul sito di Guild Wars e riceveranno uno dei premi indicati qui sotto. (Il valore di vendita complessivo di tutti i premi non sarà superiore ai 1.300 dollari.) Questi sono i premi in palio:
  
  
  
  1. Dal primo al quinto classificato: edizione da collezione di Guild Wars Nightfall autografata dal team di sviluppo di Guild Wars insieme a una maglietta di Guild Wars Nightfall. (Valore di vendita approssimativo di ogni premio: 80 dollari)
  
  
  2. Dal sesto al decimo classificato: edizione standard di Guild Wars Nightfall autografata dal team di sviluppo di Guild Wars insieme a una maglietta di Guild Wars Nightfall. (Valore di vendita approssimativo di ogni premio: 60 dollari)

• Le menzioni di merito saranno elencate a discrezione della giuria. Se possibile, queste speciali menzioni saranno pubblicate sul sito di Guild Wars. Tutti i partecipanti ai quali sarà riconosciuta una menzione di merito riceveranno una serie completa di spillette da collezione di Guild Wars. (Valore di vendita approssimativo di ogni confezione: 40 dollari)


• Le creazioni pervenute verranno valutate in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi invernali di Natale o Hannukkah con Guild Wars.


• Le creazioni dovranno essere spedite entro e non oltre le 18:00 PST (orario standard della costa del Pacifico) di mercoledì 13 dicembre 2006 e dovranno pervenire all’organizzatore (via posta o e-mail) entro e non oltre le 12:00 PST (orario standard della costa del Pacifico) di giovedì 14 dicembre 2006.


• I vincitori saranno proclamati entro il 31 dicembre 2006 ed elencati sul sito http://it.guildwars.com.

Condizioni generali

• Ogni concorrente potrà inviare una sola creazione.


• Originalità: il disegno deve essere realizzato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Il disegno non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge.  Si prega di non inviare clip art, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.


• Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro il 30 novembre 2006. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii il disegno a nome del minore.





• Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.

• Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti del Nord America, Europa, Australia, Nuova Zelanda, Corea, Taiwan, Hong Kong e Macao. (Esclusioni per il territorio statunitense: lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione. Esclusioni per il territorio canadese: Quebec. Ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio.)


• Premi: ci sono fino a dieci (10) premi in palio.  Ogni vincitore vedrà l’immagine frutto del suo lavoro pubblicata sul sito Web ufficiale dopo che la giuria avrà emesso il verdetto. Inoltre, i vincitori riceveranno i premi come descritto nella sezione intitolata “Premi”.


• Giudizio: le creazioni pervenute verranno valutate imparzialmente in base alla loro creatività, allo stile e a come vengono integrati i tradizionali temi vacanzieri invernali con Guild Wars.


• Scadenza: i messaggi devono essere inviati entro e non oltre le 18:00 PST (orario standard della costa del Pacifico) di mercoledì 13 dicembre 2006 e devono pervenire all’organizzatore entro e non oltre le 12:00 PST (orario standard della costa del Pacifico) di giovedì 14 dicembre 2006.


• I vincitori: i nomi dei vincitori saranno annunciati entro il 31 dicembre 2006. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro il 10 gennaio 2007. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, tasse sui redditi, trattenute o imposte); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore.  Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberazione o la documentazione idonea.


• Partecipando al Concorso Artistico dell’Invernodì di Guild Wars, i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere all’Organizzatore tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sul sito Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le realizzazioni inviate diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.


• L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, incorrettezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità.  L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni.  L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocheranno la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata.  Le immagini rappresentanti oscenità, razzismo, sesso, odio o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo porterà alla squalifica del disegno.  L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. I disegni incompleti non saranno considerati validi e porteranno alla squalifica dei concorrenti.


• La giuria sarà composta da appartenenti alla forza lavoro dell’Organizzatore. La decisione dei giudici sarà inappellabile.


• Questo concorso non è valido nei Paesi in cui è proibito, limitato o soggetto a tassazione dalla legge.

• L’Organizzatore può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i disegni prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimento per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’Organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dell’Organizzatore sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono finali.

© 2006 ArenaNet Inc. Tutti i diritti riservati.  NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions,Factions, Guild Wars Nightfall,Nightfall, ArenaNet e tutti i logo e i disegni associati sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

I vincitori del concorso emblemi di Nightfall

In vista della pubblicazione della nuova campagna, come da tradizione, abbiamo invitato i giocatori di tutto il mondo a ideare nuovi fantastici emblemi di gilda ispirati agli intrecci, ai territori e ai temi di Nightfall. Nei mesi di agosto e settembre, gli appassionati ci hanno inviato i loro splendidi contributi per il concorso degli emblemi di Nightfall; tra tutti quelli pervenuti, i vincitori finali sono stati più di dodici mentre dieci sono quelli degni di una menzione d'onore.

Il concorso emblemi di Nightfall ha attirato numerosi partecipanti di ogni dove: metropoli, città e paesini in Asia, Europa e Nord America. Gli emblemi finali saranno incorporati nel gioco nelle settimane successive alla pubblicazione di Guild Wars Nightfall e saranno a disposizione per tutti i giocatori di Guild Wars, qualunque sia la campagna giocata o il territorio di provenienza. Più avanti, anche gli emblemi degni di menzione potrebbero apparire in gioco, chissà!

Siamo lieti di mostrarvi i contributi entrati in classifica e ringraziamo moltissimo le centinaia di giocatori che hanno voluto condividere con noi la loro passione creativa e il loro affetto per Guild Wars.

VINCITORI

Emblema	Nome	Provenienza
	"Jade Mooncat"	Belgio
	Janne Koivu	Finlandia
	Dmitry "Sciros Darkblade" Sharkov	USA
	"Fairy Guardian"	Canada
	Andy Lee	Taiwan
	Shawn Franklin	USA
	"Luac Agwayen"	Germania
	"Yakarryoff Mebooty"	USA
	Michio Katou	Giappone
	Rosary Layne	USA
	"Jack Rackham"	Inghilterra
	Matt Coopersmith	USA
	Isabeau Suro	USA

MENZIONI D'ONORE

Emblema	Nome	Provenienza
	Angelica Liata	Australia
	Shadow Tob	Canada
	Monkey of War	Inghilterra
	Velvet Darkshadow [SoF]	USA
	Ryunosuke Miura	Giappone
	David "Mica Balaam" Tompkins	USA
	Shatiel De Raven	Germania
	Harry Lee	Taiwan
	Amanda "Seren Nightheart" Woods	USA
	Makoto Nitta	Giappone

Guild Wars Factions Concorso “Emblemi per le Gilde”

I vincitori del Concorso Emblemi di Factions

Nei mesi di marzo e aprile 2006, abbiamo offerto ai giocatori un'altra opportunità di contribuire all'arricchimento del mondo di Guild Wars. Per celebrare la pubblicazione di Guild Wars Factions, vi abbiamo invitati ad ideare ed inviarci i vostri disegni per creare dei nuovi emblemi. Il regolamento del Concorso Emblemi di Factions si trova nella sezione sottostante.

Il Concorso Emblemi di Factions ha attirato la partecipazione di migliaia di giocatori provenienti dai quattro continenti. I disegni erano originali, come i giocatori stessi, con immagini basate sulla natura, sul combattimento, temi culturali e tutto ciò che la fantasia può creare. Alcuni erano così belli che è stato impossibile selezionare il migliore per ogni genere. In questi casi, abbiamo sottoposto all'attenzione dei giudici due o tre disegni con temi simili. Tutti i disegni vincitori serviranno ad ispirare le nuove opere realizzate dal team artistico per i nuovi emblemi.

Gli emblemi finali saranno incorporati al gioco nei prossimi mesi e potranno essere selezionati da tutti i giocatori di Guild Wars. Aggiorneremo questa pagina quando il disegno finale diventerà disponibile e potrete ammirare i nuovi emblemi per le vostre gilde!

VINCITORI
Jun-Yan You (Taiwan)	Love N Pain (Canada)
Akshay "Ararthos The Deadly" Singh (Canada)	Manv The Apocalypse (USA)
Philip Severson (USA)	Crimson Stigmata (USA)
Desmond Tang (Canada)	Benjamin "Lunatic" Sironi (Francia)
C H A O S (USA)	Kyrara Roitare (Italia)
Lawrence Hawkins (USA)	Lindo David (Francia)
Massimo "Il Profano" Nastasi (Italia)	Nadejda Neklioudova (Australia)
Pierron "Zepot Kay" Nicolas (Francia)	Christian Crittendon (Germania)
Bethor Rizon (USA)
MENZIONI D'ONORE
Shang Zhi (Jake) (Nuova Zelanda)	Vanessa Martin (Francia)
Dark Hikari (USA)	Kelly "Lady Sweetling" T. (USA)
Trevor Yopp (USA)	Shawn Schober (USA)
Mark Jordan (Slovenia)	Ryan "Morangen Dromere" Hamilton (USA)
Xakarus Alldredge (USA)	Dmitry Sharkov (USA)

I vincitori riceveranno i premi stabiliti ed in più un regalo speciale: due spillette da collezione di Guild Wars! Anche le menzioni d'onore riceveranno le due spillette.

Per ringraziare i più di mille appassionati di Guild Wars che hanno partecipato a questo concorso, abbiamo deciso di estrarre i nomi di 25 concorrenti che riceveranno una spilletta da collezione. Ecco l'elenco dei concorrenti premiati e la loro provenienza:

Lisa Ruscio (USA)	Kali of Kasdeya (Paesi Bassi)
Einar "Yutso Motoshiki" Afiouni (Norvegia)	Lady Gaz (USA)
Danny Ram (Canada)	Larissa Winey (USA)
Glissa Wolfblood (Inghilterra)	Magolie Blanch (Germania)
Sophie Swift (USA)	Brandon "Vander" Rowley (USA)
Kristyn McCormack (USA)	Gina Greco (Canada)
Lee Barber (USA)	Loredana Modest (Australia)
Aiua Fredriksson (Germania)	Jade Mooncat (Belgio)
Phan Van Ho Pascal (Francia)	Hikaru Yuki (Inghilterra)
Hroux The Dark (Grecia)	Jelle Spelt (Olanda)
Miharu Shimizu (Giappone)	Kuu Pimeys (Germania)
James Johnstone (Scozia)	Sylvok Veraderie (Australia)
Gios-Lecto (Italia)

---

Guild Wars Factions Concorso "Emblemi per le Gilde"

L'anno scorso, più o meno in questo periodo dell'anno, vi abbiamo chiesto se vi sarebbe piaciuto contribuire alla storia di Guild Wars®, e ora vi ripetiamo la domanda, organizzando un nuovo concorso di disegno degli Emblemi per le Gilde. Gli emblemi sono quelle icone distintive che adornano i mantelli dei personaggi e ne indicano l'affiliazione ad una certa gilda. Con la pubblicazione di Guild Wars Factions™, il catalogo degli emblemi sarà accresciuto.

Per offrirvi un assortimento più ampio di emblemi e darvi la possibilità di contribuire alla loro creazione, il team di Guild Wars vuole invitare tutti i fan a disegnare un nuovo emblema originale ed inviarlo alla nostra giuria. Cosa c'è in palio? Un numero massimo di 12 disegni saranno inclusi permanentemente nel catalogo degli emblemi di Guild Wars Factions ed appariranno in gioco in uno dei primi aggiornamenti successivi alla pubblicazione. Una volta aggiunti al gioco, gli emblemi potranno essere usati dai giocatori di tutto il mondo.

Oltre a questo e al riconoscimento sul nostro sito Web ufficiale, i vincitori riceveranno anche una T-shirt di Guild Wars.

Regolamento ufficiale e condizioni di partecipazione:

• Stampare il disegno su un foglio di carta di grandezza non superiore a 210 x 297 mm ed inviarlo ad uno dei seguenti indirizzi:

Guild Emblem Contest
ArenaNet Inc.
10020 Main Street, #164
Bellevue, WA 98004
USA

Oppure

Guild Emblem Contest
NCsoft Europe Ltd.
Mocatta House, Trafalgar Place
BN14DU, Brighton
Gran Bretagna

Oppure

Guild Emblem Contest
NCsoft Corporation
Ok-san Bldg 15th Floor
157-433, Samsung,dong,
Kangnam-gu, Seoul, 135-900
Corea

Oppure

Guild Emblem Contest
NC Taiwan Co., Ltd.
6F-1 No.738 Chung-Cheng Rd
Chung-Ho City, Taipei 235
Taiwan

Oppure

Guild Emblem Contest
NCJapan K.K.
Ebisu Business Tower 16F, 1-19-19, Ebisu
Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Japan


• Indicare sul retro del disegno, a caratteri chiari, il nome ed il cognome dell'autore, l'età, l'indirizzo di posta elettronica e l'indirizzo postale completo. Indicare se, in caso di vincita, si desidera essere menzionati con il proprio nome reale o con lo pseudonimo. In ogni caso, è necessario fornire il proprio nome reale ed indirizzo postale per l'invio del premio.


• L'uso dei colori è a completa discrezione dei concorrenti. Visto che i mantelli di Guild Wars possono essere personalizzati, il colore avrà meno importanza del disegno, quindi un disegno in bianco e nero avrà la stessa chance di vittoria di uno a colori.


• La risoluzione del disegno in gioco sarà di 128 x 128 pixel. È importante tenere a mente questo dettaglio quando si disegna l'emblema perché i dettagli più piccoli potrebbero non essere riproducibili. Inoltre, si tenga presente che le immagini basate su un'area quadrata sono preferibili a quelle troppo larghe o troppo strette.


• Inviare solo il concetto grafico dell'emblema; non includere il mantello, il personaggio o altre immagini di sfondo.


• Il disegno finale di ogni emblema sarà prodotto dagli artisti di Guild Wars utilizzando il disegno vincitore come concetto di partenza. Il disegno finale, che sarà incluso nel gioco, potrebbe non essere del tutto fedele al disegno vincitore.


• Qualsiasi tipo di disegno, che non si attiene a quanto descritto sopra, sarà considerato nullo.

Condizioni generali:

• Ogni concorrente può inviare un solo disegno.


• Originalità: il disegno deve essere realizzato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Il disegno non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge. Si prega di non inviare clip art, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.


• Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro il 28 febbraio 2006. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii il disegno a nome del minore.


• Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate lo "Sponsor"), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che abitano nel nucleo familiare di tali impiegati.


• Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti del Nord America, Europa, Australia, Nuova Zelanda, Corea, Taiwan, Hong Kong e Macau.


• Premio: abbiamo messo in palio un massimo di dodici (12) premi. Ogni vincitore vedrà pubblicato il suo emblema sul sito Web ufficiale poco dopo le decisioni finali dei giudici e gli emblemi saranno introdotti nel gioco durante un aggiornamento di Guild Wars Factions a seguito della pubblicazione (non saranno usati a scopo di lucro). Inoltre, ogni vincitore riceverà una T-shirt di Guild Wars (del valore di 20 dollari americani).


• Arbitrio: le idee dei concorrenti saranno giudicate in base alla creatività, allo stile, all'originalità e alla presentazione.


• Scadenza: i disegni dovranno essere spediti entro venerdì 7 aprile 2006 (verificabile dal timbro di spedizione) ed essere ricevuti entro il 21 aprile 2006.


• I vincitori: i nomi dei vincitori saranno annunciati entro il 15 maggio 2006. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l'indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro il 31 maggio 2006. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; gli Sponsor, tuttavia, si riservano il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, tasse sui redditi, trattenute o imposte); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore.


• Partecipando al Concorso "Emblemi per le gilde" di Guild Wars Factions, i concorrenti (a) accettano tutti i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del disegno originale e la non violazione dei diritti d'autore di terzi, (c) acconsentono a o accettano di concedere ad ArenaNet tutti i diritti, i titoli e gli interessi, incluso, ma non limitato a, il diritto d'autore sulla propria opera, e (d) se richiesto dal Paese di residenza, si impegnano a firmare una dichiarazione liberatoria dei diritti d'autore sul proprio lavoro ad ArenaNet. Le idee partecipanti diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.


• ArenaNet non può essere ritenuta responsabile per alcun tipo di perdita, ritardo o errata spedizione. Le immagini rappresentanti oscenità, razzismo, sesso, odio o altro materiale che a giudizio dello Sponsor è inadeguato o offensivo, porterà alla squalifica del disegno. Lo Sponsor si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dello Sponsor, il concorso è stato alterato, corrotto o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dello Sponsor, o a discrezione ragionevole dello Sponsor. I disegni incompleti non saranno considerati validi e porteranno alla squalifica dei concorrenti.


• La giuria sarà costituita da membri del personale di ArenaNet. La decisione dei giudici sarà inappellabile.


• Questo concorso non è valido nei Paesi in cui è proibito, limitato o soggetto a tassazione dalla legge.


• Lo Sponsor può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i disegni prima di pubblicarli. Ogni Sponsor e le loro rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, pubblicitarie, promotrici e tutti i loro rispettivi direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall'accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dello Sponsor sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e lo Sponsor non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimento per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, il concorrente acconsente a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall'accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. Lo Sponsor non è responsabile per l'impossibilità di contattare i concorrenti, sia esso dovuto ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dello Sponsor sull'applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono inappellabili.

© 2006 ArenaNet, Inc. Tutti i diritti riservati. NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, ArenaNet e tutti i logo e i disegni associati sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Concorso “Disegna un’Arma”

Elenco dei vincitori

Diamo il via ad un altro concorso di Guild Wars! Con il concorso Disegna un'Arma potrai essere immortalato per sempre nel secondo capitolo della saga di Guild Wars. La nostra prossima uscita conterrà nuove armi e scudi e sarebbe fantastico poter includere armi basate sulle vostre creazioni. Per partecipare basterà inviare disegni, bozzetti o immagini stampate di un'arma o di uno scudo da voi disegnati.

Nel prossimo capitolo di Guild Wars ci saranno nuovi tipi di armi, ma per ora potrete basarvi su quelle tradizionali che avete ampiamente conosciuto in Guild Wars.

• Ascia
• Arco
• Focus
• Martello
• Spada a una mano
• Scudo
• Bastone
• Bacchetta

Le armi o gli scudi non dovranno essere semplicemente ispirate al nostro amato mondo di Tyria. Il nuovo capitolo conterrà nuove professioni e nuove regioni che non sono mai state esplorate. Date sfogo alla creatività e lasciate che le influenze artistiche mondiali ispirino i vostri disegni di armi e scudi!

Regolamento ufficiale e condizioni di partecipazione:

• Stampate il disegno su un foglio di carta di grandezza non superiore a 210×297 mm ed inviatelo a:

Design a Weapon Contest
ArenaNet
10020 Main Street, #164
Bellevue, WA 98004 USA

oppure

Design-a-Weapon Contest
NCsoft Europe
Mocatta House, Trafalgar Place
BN1 4DU, Brighton
UNITED KINGDOM

oppure

Design-a-Weapon Contest
NCsoft Corp.
Ok-san Bldg 15th Floor
157-433, Samsung,dong,
Kangnam-gu, Seoul, 135-900
Korea

• Includete sulla stampa i seguenti dettagli: nome, cognome, età, indirizzo e-mail e indirizzo postale.


• L'uso dei colori è a vostra completa discrezione. Visto che le armi di Guild Wars possono essere colorate, il colore avrà meno importanza del disegno, quindi un disegno in bianco e nero avrà la stessa chance di uno a colori.


• Inviate solo il disegno dell'arma o dello scudo; non includete il disegno del personaggio o altre immagini di sfondo.


• Il disegno finale di ogni arma o scudo sarà prodotto dagli artisti di Guild Wars utilizzando il disegno vincitore come concetto di partenza. Il disegno finale, che sarà rappresentato in gioco, potrebbe non essere esattamente fedele al disegno vincitore.


• I disegni ricevuti per via elettronica e non tramite posta semplice non potranno partecipare.

Condizioni generali:

• Ogni concorrente potrà inviare un solo disegno per tipo di oggetto. Nessun concorrente potrà vincere più di un premio.


• Originalità: il disegno deve essere realizzato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Non inviare clip art, ricalchi o disegni provenienti da altre fonti quali giochi, film o libri.


• Eleggibilità (età): i concorrenti nord-americani devono essere maggiori di 13 anni. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii il disegno a nome del minorenne


• Eleggibilità (luogo): potranno partecipare i residenti del Nord America, dell'Europa, dell'Australia, della Nuova Zelanda e della Corea.


• Premio: i vincitori vedranno le armi o gli scudi da loro ideati raffigurati nel secondo capitolo di Guild Wars. Inoltre ogni disegno vincitore sarà pubblicato sul sito Web ufficiale di Guild Wars con il nome dell'artista.


• Giudizio: le idee dei concorrenti saranno giudicate in base alla creatività, allo stile, all'originalità e alla presentazione.


• Data di scadenza: i disegni dovranno essere spediti entro mercoledì 21 dicembre 2005.


• Comunicazione vincitori: i nomi dei vincitori saranno annunciati entro il 16 gennaio 2006.


• Partecipando al concorso Disegna un'Arma, i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi e (c) concedono o accettano di concedere ad ArenaNet tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro. Le idee partecipanti diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.


• ArenaNet non può essere ritenuta responsabile per alcun tipo di perdita, ritardo o errata spedizione.


• La giuria sarà composta dei membri del personale di ArenaNet. Le decisioni dei giudici sono finali.


• Il premio non ha un valore in contanti.


• Questo concorso non è valido nei paesi in cui è proibito dalla legge.

Vincitori del concorso "Disegna un'Arma"

Il mondo di Guild Wars Factions conterrà molte armi ed oggetti nuovi, alcuni concepiti ed ispirati direttamente dai giocatori. Tra i mesi di novembre e dicembre del 2005 abbiamo invitato i giocatori di Guild Wars ad inviarci dei concetti grafici di armi per la nuova campagna di Guild Wars. (Puoi leggere le regole del concorso qui.) Tra più di 1.000 disegni partecipanti, il team di Guild Wars ha selezionato 8 vincitori e circa 20 menzioni d'onore. I disegni vincitori (illustrati qui sotto) saranno disponibili in Guild Wars Factions al momento della pubblicazione. Inoltre, considerata l'alta qualità delle idee, molti dei disegni che hanno ricevuto una menzione d'onore saranno incorporati in Guild Wars e Guild Wars Factions nei mesi successivi alla pubblicazione della seconda campagna. Nella pagina delle notizie vi terremo informati sull'aggiunta delle nuove armi ed inseriremo qui altre immagini per mostrarvi le armi così come sono state ideate dai giocatori di Guild Wars.

Vincitori

Nicole Morris (Stati Uniti)	Thomas Klieber (Germania)
Michele Schwarz (Germania)	Peter Walthuis (Paesi Bassi)
Michael Chang (Stati Uniti)	Allen Taubler (Stati Uniti)
Anthony Lopes (Stati Uniti)	LeeAnn Harrison (Canada)

Degni di menzione

Sean F. Bastien (Canada)	Paquier Berenice (Francia)
Nathan Griffith (Stati Uniti)	Thomas Feist (Stati Uniti)
Caroline Coronel (Stati Uniti)	Andre Roux (Stati Uniti)
Lasareth (Stati Uniti)	S. Britton (Inghilterra)
Mark J. Querijero (Canada)	Andrew Carpenter (Nuova Zelanda)
Jessica Foster (Stati Uniti)	Daniel Harris (Stati Uniti)
Zsolt Domsodi (Ungheria)	Chris Talbot (Stati Uniti)
Benjamin Chavigner (France)	Sydney Tang (Canada)
James Beveridge (Canada)

---