Guild Wars: Eye of the North - Concorso “Marchia il Boss” 2007

La prima espansione firmata ArenaNet®, Guild Wars: Eye of the North™, sarà sugli scaffali dei negozi nel terzo trimestre del 2007. Pur essendo ambientato tra le catene montuose settentrionali di Tyria, Eye of the North ha dei legami storico-culturali con Cantha ed Elona. Mentre i giocatori attraversano queste terre e vanno alla scoperta dei sotterranei di GW:EN, incontreranno delle creature malvagie di tutti i tipi. Ce ne sarà una per ognuna delle dieci professioni: Assassino, Derviscio Elementalista, Ipnotizzatore, Mistico, Negromante, Esploratore, Paragon, Ritualista e Guerriero. Alcune potranno sembrarvi familiari, per esempio i Charr, ma le altre saranno strane e affascinanti, mai viste prima.

Il team di Guild Wars invita i giocatori di tutto il mondo a partecipare al Concorso “Marchia il Boss” 2007. Questo concorso permetterà agli appassionati di Guild Wars di far volare la fantasia alla ricerca di nomi creativi. Tutti i nomi che ci perverranno saranno esaminati dai disegnatori per essere usati nell’espansione di Guild Wars: Eye of the North.

Ripensando agli originali nomi dei tanti boss incontrati nelle vostre avventure, attaccate una bella Runa della Trasparenza al vostro cappello pensatoio e pensate ad un nome da assegnare ad un nuovo boss. Poi mandateci uno dei nomi ideati, quello che più preferite, e noi selezioneremo un totale di almeno dieci nomi da includere in Guild Wars: Eye of the North. I vincitori del concorso saranno nominati sul nostro sito ufficiale e riceveranno dei regalini davvero allettanti di Guild Wars!

Regolamento ufficiale e condizioni di partecipazione

  • NON È NECESSARIO EFFETTUARE ACQUISTI PER PARTECIPARE. NON VALIDO NEI PAESI IN CUI PROIBITO DALLA LEGGE.

  • I concorrenti dovranno inviare il nome ideato tramite e-mail. I nomi saranno accettati in tutte le lingue supportate dal gioco: cinese, coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, polacco, russo, spagnolo e tedesco (per facilitare la comprensione, vi preghiamo, se possibile, di inviarci una traduzione in lingua inglese dei nomi non-inglesi. Se saranno selezionati nomi non inglesi faremo il possibile per mantenerli nella lingua originale eventualmente localizzandolo per le altre lingue).


  • I nomi dovranno essere adeguati ad un pubblico ampio, di qualsiasi età e cultura.

  • I nomi dovrebbero essere formati da almeno due parole, ossia un “nome” e un “cognome”.

  • I concorrenti dovranno includere nell’e-mail il proprio nome, cognome, età e indirizzo postale (via, città, CAP e nazione). Questa informazione dovrà essere fornita adeguandosi al formato usato dal servizio postale nazionale per permetterci di inviarvi il premio in caso di vittoria (quindi mantenendo l’ordine dell’indirizzo che si scriverebbe comunemente su una busta o un pacco postale nella propria nazione.)

  • ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd., NC Taiwan Co., Ltd., NCJapan K.K. e NCsoft Corporation raccoglieranno i vostri dati personali quando parteciperete a questo concorso. Queste informazioni sono soggette all’Informativa sulla privacy.

  • Se in caso di vincita si preferisce veder pubblicato il nome usato in gioco invece del nome reale siete pregati di dichiararlo espressamente nel messaggio fornendoci tale nome.

  • Inviateci la vostra idea a indicando come oggetto del messaggio di posta elettronica “Brand the Bosses 2007 Contest”.

  • I messaggi che non si attengono a quanto indicato sopra saranno considerati nulli.
Premi
  • Saranno selezionati almeno 10 (dieci) nomi vincitori. I nomi saranno inclusi nella versione finale di Guild Wars: Eye of the North al momento della pubblicazione o subito dopo e tutti i concorrenti i cui nomi sono stati selezionati riceveranno un premio, o una serie di premi, come indicato di seguito:

    • I 10 (dieci) vincitori riceveranno a scelta una copia di Guild Wars Nightfall (edizione standard) firmata dagli sviluppatori di Guild Wars oppure il 1° set completo di spillette di Guild Wars. Oltre ad uno di questi premi, i vincitori riceveranno anche un codice per sbloccare in gioco una miniatura (valore di vendita approssimativo di ogni premio: 50 dollari).

    • Potranno essere elencate fino a venti (20) menzioni speciali a discrezione della giuria. Tali nomi saranno pubblicati sul nostro sito e il nome per il boss potrebbe essere incluso nel gioco al momento della pubblicazione di Eye of the North o in futuro. Le menzioni speciali riceveranno due spillette a caso dal 1° set di Guild Wars ed un codice per sbloccare in gioco una miniatura (nessun valore di vendita).

    • Potranno essere elencati fino a settanta (70) finalisti a discrezione della giuria. Questi saranno nominati sul nostro sito e riceveranno un codice per sbloccare in gioco una miniatura (nessun valore di vendita).
Condizioni generali:
  • È consentito l’invio di un solo nome per ogni concorrente e un solo premio per unità abitativa. I concorrenti che invieranno più di un nome saranno squalificati.

  • Originalità: il nome deve essere ideato dal concorrente e non può essere preso da altre fonti. Il nome non deve violare brevetti, diritti di autore, marchi commerciali o diritti di proprietà intellettuale, né tanto meno la privacy, i diritti di pubblicità o pubblicazione di terzi, oppure essere diffamatorio, osceno o contro la legge.

  • Idoneità (età): per partecipare, i concorrenti del Nord America devono aver compiuto 13 anni entro martedì 15 maggio 2007. Per motivi legali, i concorrenti europei devono essere in tale data maggiori di 18 anni o avere un genitore o tutore che invii l’idea a nome del minore.

  • Idoneità (esclusioni): è proibita la partecipazione agli impiegati di ArenaNet Inc., NCsoft Europe Ltd. e NCsoft Corporation (collettivamente denominate “Organizzatore”), e delle rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, fornitrici pubblicitarie, promotrici e ai loro diretti familiari (genitori, figli, fratelli o sorelle, e consorti a prescindere dal luogo di residenza) e a coloro che risiedono nella stessa unità abitativa di tali impiegati.

  • Idoneità (luogo): potranno partecipare solo i residenti del Nord America, Europa, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Corea, Taiwan, Hong Kong e Macao. (Esclusioni per il territorio statunitense: lo stato di Rhode Island, Guam, Porto Rico, territori americani, installazioni militari e stati dell’Unione. Esclusioni per il territorio canadese: Quebec. Ai residenti canadesi sarà anche richiesto di rispondere a un quesito di carattere matematico per poter assegnar loro il premio.)

  • Premi: ci sono fino a cento (100) premi in palio. Ogni vincitore e menzione speciale vedranno pubblicati i nomi da loro ideati sul nostro sito ufficiale al termine delle selezioni, insieme al nome reale o di gioco del concorrente. I nomi reali o di gioco dei finalisti saranno pubblicati sul nostro sito. Almeno dieci dei nomi scelti saranno inclusi nel gioco e i vincitori, le menzioni speciali e i finalisti riceveranno i premi indicati nella sezione premi.

  • Giudizio: i nomi pervenuti verranno valutati imparzialmente in base alla loro creatività, originalità e pertinenza con il mondo di Guild Wars.

  • Scadenza: i messaggi devono essere inviati all’indirizzo entro le 6:59 GMT di sabato 23 giugno 2007.

  • I vincitori: i loro nomi saranno annunciati entro martedì 31 luglio 2007. Qualora non fosse possibile contattare un concorrente tramite l’indirizzo di posta elettronica fornito, oppure qualora fosse stato contattato ma non avesse risposto firmando ed inviando entro i tempi indicati la documentazione, ossia una dichiarazione di idoneità (oppure, in Canada, una dichiarazione di conformità alle regole del concorso) e una dichiarazione liberatoria di responsabilità e diritti pubblicitari, oppure qualora il concorrente dovesse rifiutare o non dovesse risultare idoneo ad accettare il premio, questo potrebbe essere assegnato al concorrente con il punteggio successivo più alto entro venerdì 31 agosto 2007. I premi non reclamati dai vincitori sostitutivi non saranno nuovamente assegnati. I premi non sono trasferibili e non potranno essere scambiati per il loro valore in contanti o per altri servizi; l’Organizzatore, tuttavia, si riserva il diritto di sostituire un premio con un altro di valore simile. I premi possono essere soggetti a tassazione (incluse, ma non limitate a, imposte sui redditi, trattenute o dazi); tutti gli obblighi relativi alle tasse sono di responsabilità esclusiva di ogni vincitore. Nel caso in cui il vincitore non abbia ancora compiuto i 18 anni, o sia considerato un minorenne nella sua provincia/regione/nazione, i genitori o chi ne fa le veci dovranno a loro volta firmare la liberatoria o la documentazione idonea. La lista dei vincitori può essere ottenuta inviando una busta preaffrancata e autointestata a Guild Wars: Eye of the North Brand the Bosses Contest, ArenaNet, Inc., 227 Bellevue Way NE #75, Bellevue, WA 98004. (I residenti del Canada possono trascurare l’affrancatura.)



    • Partecipando al concorso Marchia il Boss di Guild Wars: , i concorrenti (a) accettano di rispettare i termini e le condizioni indicate nel Regolamento ufficiale, (b) garantiscono la proprietà del lavoro originale e la non violazione dei diritti d’autore di terzi, incluse opere pubblicate da altri individui, aziende e organizzazioni e (c) concedono o accettano di concedere all’Organizzatore tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi i diritti d’autore sul proprio lavoro, (d) accordano all’Organizzatore il diritto di pubblicare e/o pubblicizzare il loro nome utente, pseudonimo (o nome reale) e la località di provenienza sul sito Web dell’Organizzatore e su altri materiali pubblicitari o promozionali a discrezione dell’Organizzatore senza alcuna attribuzione, notifica o compenso per i concorrenti, a meno che sia proibito dalle leggi vigenti, (e) accettano di essere contattati dall’Organizzatore, o dai suoi rappresentanti, via telefono, posta o posta elettronica e (f) accettano di sottoscrivere i documenti indicati nella sezione precedente o di far sottoscrivere gli stessi al tutore nel caso fosse imposto per legge o richiesto dall’Organizzatore. Le realizzazioni inviate diventeranno di proprietà di ArenaNet e non saranno restituite ai concorrenti.

  • L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per alcuna perdita, ritardo di inoltro, incorrettezza, impossibilità di visione, alterazione, ritardo di ricezione o consegna in altro luogo, ognuno di questi casi è considerato causa di nullità. L’Organizzatore non è responsabile per malfunzionamenti hardware o software, perdita o indisponibilità delle connessioni. L’impiego di nomi, nomi utente, indirizzi di posta o indirizzi di posta elettronica fasulli provocheranno la squalifica della creazione e delle persone che l’hanno inviata. Un contributo che fa uso di oscenità, razzismo, sesso, odio - o altro materiale che a giudizio dell’Organizzatore è inadeguato o offensivo - provocherà la squalifica. L’Organizzatore, a suo insindacabile giudizio, può squalificare da questo concorso, o da qualunque altro patrocinato dall’Organizzatore, chiunque venga ragionevolmente sospettato di interferire nel processo di acquisizione delle creazioni o in quello delle operazioni che intervengono sul sito Web, o che comunque violi le presenti condizioni o qualunque clausola imposta dal Contratto con l’utente di Guild Wars. L’Organizzatore si riserva il diritto di terminare, sospendere o modificare il concorso, interamente o in parte, in qualsiasi momento e senza previa notifica, se, a giudizio dell’Organizzatore, il concorso è stato alterato, danneggiato o non può essere portato a termine come pianificato a causa di situazioni che vanno oltre il controllo dell’Organizzatore, o a discrezione ragionevole dell’Organizzatore. Le partecipazioni incomplete non saranno considerate valide e porteranno alla squalifica dei concorrenti.

  • La giuria sarà costituita da membri del personale di ArenaNet. La decisione dei giudici sarà inappellabile.

  • Questo concorso non è valido nei Paesi in cui è proibito, limitato o soggetto a tassazione dalla legge.

  • L’Organizzatore può, a sua completa discrezione, cambiare o modificare i nomi prima di pubblicarli. L’Organizzatore e le sue rispettive società madri, consociate, filiali, rappresentanti, agenzie pubblicitarie, promotrici e tutti i loro direttori, responsabili, impiegati, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari non sono, in alcun modo, responsabili di eventuali danni, perdite, lesioni risultanti dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita o uso di qualsiasi premio vinto con questo concorso. I concorrenti accettano che, in caso di azione legale, la responsabilità dell’Organizzatore sarà limitata al costo di partecipazione al concorso e l’Organizzatore non sarà responsabile del pagamento di alcuna parcella legale. I concorrenti rinunciano al diritto di richiedere risarcimento per qualsiasi tipo di danno, inclusi, ma non limitati a, danni punitivi, consequenziali, diretti o indiretti. Fatta eccezione per i Paesi in cui è proibito, i concorrenti acconsentono a rimettere il giudizio per qualsiasi disputa, ricorso e azione legale scaturita da, o connessa a, questo concorso o a qualsiasi premio, alle leggi dello Stato di Washington, senza tener conto di leggi opposte, e i concorrenti acconsentono che tali questioni siano risolte individualmente, senza ricorso ad azioni legali, ed esclusivamente dalla U.S. Federal and State Courts of King County, Washington, U.S.A. I concorrenti accettano la responsabilità per lesioni, incluse lesioni personali e/o danni alla proprietà o al premio, provocate o apparentemente provocate dalla partecipazione a questo concorso o dall’accettazione, perdita, spedizione, o utilizzo di qualsiasi premio vinto. L’Organizzatore non è responsabile per l’impossibilità di contattare i concorrenti, sia essa dovuta ad errori tecnici o umani. Tutte le decisioni dell’Organizzatore sull’applicazione ed interpretazione di questi regolamenti sono finali.

© 2007 ArenaNet Inc. Tutti i diritti riservati.  NCsoft, il logo intrecciato NC, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Eye of the North, ArenaNet e tutti i logo e i disegni associati di NCsoft sono marchi commerciali o marchi registrati di NCsoft Corporation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.